Текст и перевод песни Carlos Carreira - O Van o Vienen
Después
de
ardua
jornada
que
quedará
al
resentir
After
a
hard
day's
work
that
will
take
its
toll
El
sol
quemando
su
rostro
con
tintes
de
gris
The
sun
burns
his
face
with
shades
of
gray
Atardecer
en
azules
con
un
negro
porvenir
Sunset
in
blue
with
a
black
future
Deben
lastimar
las
piedras
de
tanto
subir
The
stones
must
hurt
to
climb
so
much
Si
trabajar
siendo
honesto
puede
costarle
una
vida
If
working
honestly
can
cost
you
a
life
Volver
a
casa
sin
nada
ya
no
lo
soportaría
I
would
no
longer
be
able
to
bear
to
go
home
with
nothing
Sabiendo
que
es
el
sustento
de
seis
y
uno
por
venir
Knowing
that
he
is
the
support
of
six
and
one
more
to
come
Que
aunque
el
dinero
no
alcanza
ayuda
para
vivir
That
although
the
money
is
not
enough,
it
helps
to
live
Muy
apesar
del
trabajo
que
cuesta
encontrar
trincheras
Despite
the
work
of
finding
trenches
La
borrachera
no
calma
el
mal
uso
de
la
riqueza
Drunkenness
does
not
calm
the
misuse
of
wealth
Y
hay
tanto
por
que
rezar
que
santos
faltan
al
cielo
And
there
is
so
much
to
pray
for
that
saints
are
missing
from
heaven
Si
esa
lluvia
anhelada
no
logra
tocar
el
suelo
If
that
longed-for
rain
does
not
reach
the
ground
De
frente
hacia
el
horizonte
de
nuevo
el
atardecer
Facing
the
horizon,
the
sunset
again
Calienta
el
sol
en
su
espalda
que
no
ha
parado
de
arder
Heats
the
sun
on
his
back
that
has
not
stopped
burning
Que
cuando
el
hambre
amenaza
no
se
logra
distinguir
That
when
hunger
threatens,
it
is
not
possible
to
distinguish
Si
es
que
se
va
o
se
viene,
no
queda
más
que
seguir
Whether
it
is
going
or
coming,
there
is
only
one
way
to
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.