Текст и перевод песни Carlos Carreira - Para Que Estés Aquí

Para Que Estés Aquí

Hay chiquita si tan solo me dejaras
Ofrecerte una mañana y este amor que traigo aquí
Mentiría con tal de que este día no se acabe todavía
Y comiences a sentir
Lo que haría yo por ti iii... Yo por ti iiiii

Para que estés aquí hacerte tan feliz
Buscaría retener a la poesía en tu jardín

Para que estés aquí hacerte tan feliz
Y al fin tendrías lunas nuevas cada día para ti
Tan solo di que siiiiii

Ay mujer imposible no querer
Ser el dueño de tus ojos y el esclavo de tu piel
Mentiría si tan solo un momento te dijera que no siento
Que eres parte de mi ser

No me digas que no puedes atender a mi llamado
Mi corazón se ha reservado para queeee

Para que estés aquí muy cerca de mi
Buscaría retener a la poesía en tu jardín

Para que estés aquí hacerte tan feliz
Y al fin tendrías lunas nuevas cada día para ti

Para que estés aquí muy cerca de mi
Buscaría retener a la poesía en tu jardín

Para que estés aquí hacerte tan feliz
Que al fin tendrías lunas nuevas cada dia para ti
Tan solo di que siiii... iiiiiii

Чтобы ты была здесь

Милая, если бы ты только позволила мне
Предложить тебе это утро и эту любовь, что я храню
Я бы солгал, чтобы этот день не кончился अभी तक
И ты начала чувствовать
Что я бы сделал для тебя, для тебя...

Чтобы ты была здесь, чтобы сделать тебя такой счастливой
Я бы удержал поэзию в твоем саду

Чтобы ты была здесь, чтобы сделать тебя такой счастливой
И наконец у тебя были бы новые луны каждый день
Только скажи "да"...

Ах, женщина, невозможно не хотеть
Быть владельцем твоих глаз и рабом твоей кожи
Я бы солгал, если бы хоть на мгновение сказал тебе, что не чувствую,
Что ты часть меня

Не говори мне, что ты не можешь ответить на мой зов
Мое сердце забронировано, чтобы...

Чтобы ты была здесь, рядом со мной
Я бы удержал поэзию в твоем саду

Чтобы ты была здесь, чтобы сделать тебя такой счастливой
И наконец у тебя были бы новые луны каждый день

Чтобы ты была здесь, рядом со мной
Я бы удержал поэзию в твоем саду

Чтобы ты была здесь, чтобы сделать тебя такой счастливой
Чтобы наконец у тебя были новые луны каждый день
Только скажи "да"...