Текст и перевод песни Carlos Carreira - Porque Te Se Querer
Son
cien
preguntas
C'est
cent
questions
A
diario
y
sin
horario
Tous
les
jours
et
sans
horaire
Curiosa
siempre
pides
Tu
es
toujours
curieuse,
tu
demandes
Que
te
diga
si
te
amo
de
verdad
Que
je
te
dise
si
je
t'aime
vraiment
No
doy
razones
Je
ne
donne
pas
de
raisons
Para
que
me
cuesiones
Pour
que
tu
me
questionnes
O
para
que
lo
dudes
Ou
pour
que
tu
en
doutes
Si
tu
nombre
esta
grabado
Si
ton
nom
est
gravé
En
cada
linea
de
mi
mano
Sur
chaque
ligne
de
ma
main
Y
al
pie
de
este
corazon
Et
au
pied
de
ce
cœur
No
quiero
andar
la
noche
entera
Je
ne
veux
pas
passer
toute
la
nuit
Buscando
un
halago
À
la
recherche
d'un
compliment
Que
te
haga
juego
y
sin
embargo
lo
hago
Qui
te
convienne,
et
pourtant
je
le
fais
No
quiero
ser
un
barco
Je
ne
veux
pas
être
un
bateau
Para
que
sean
dos
palabras
Pour
que
ce
soit
deux
mots
Un
te
amo
y
sin
embargo
canto
Un
"je
t'aime",
et
pourtant
je
chante
Por
que
te
se
querer
Parce
que
je
t'aime
Te
quiero
por
que
se
querer
Je
t'aime
parce
que
je
sais
t'aimer
Te
quiero
y
eres
la
mujer
Je
t'aime
et
tu
es
la
femme
Que
pedia
Que
je
voulais
Por
que
te
se
querer
Parce
que
je
t'aime
Te
quiero
por
que
se
querer
Je
t'aime
parce
que
je
sais
t'aimer
Te
quiero
y
eres
la
mujer
Je
t'aime
et
tu
es
la
femme
De
mi
vida
De
ma
vie
Que
mas
quisiera
Que
voudrais-je
de
plus
Que
colmarte
de
boleros
Que
de
te
combler
de
boléros
Sentenciandome
los
celos
En
te
condamnant
aux
jalousies
Cada
noche
que
sonrias
sin
razon
Chaque
nuit
où
tu
souris
sans
raison
Y
de
repente
aun
en
medio
de
la
gente
Et
soudain,
même
au
milieu
de
la
foule
Te
sorprenda
sin
palabras
Je
te
surprends
sans
mots
En
un
beso
que
desarma
Dans
un
baiser
qui
désarme
Te
preguntas
si
me
quieres
Tu
te
demandes
si
je
t'aime
Casi
tanto
como
yo
Presque
autant
que
moi
No
quiero
andar
la
noche
entera
Je
ne
veux
pas
passer
toute
la
nuit
Buscando
un
halago
À
la
recherche
d'un
compliment
Que
te
haga
juego
y
sin
embargo
lo
hago
Qui
te
convienne,
et
pourtant
je
le
fais
No
quiero
ser
un
barco
Je
ne
veux
pas
être
un
bateau
Para
que
sean
dos
palabras
Pour
que
ce
soit
deux
mots
Un
te
amo
y
sin
embargo
canto
Un
"je
t'aime",
et
pourtant
je
chante
Por
que
te
se
querer
Parce
que
je
t'aime
Te
quiero
por
que
se
querer
Je
t'aime
parce
que
je
sais
t'aimer
Te
quiero
y
eres
la
mujer
Je
t'aime
et
tu
es
la
femme
Que
pedia
Que
je
voulais
Por
que
te
se
querer
Parce
que
je
t'aime
Te
quiero
por
que
se
querer
Je
t'aime
parce
que
je
sais
t'aimer
Te
quiero
y
eres
la
mujer
Je
t'aime
et
tu
es
la
femme
De
mi
vida
De
ma
vie
Por
que
te
se
querer
Parce
que
je
t'aime
Te
quiero
por
que
se
querer
Je
t'aime
parce
que
je
sais
t'aimer
Te
quiero
y
eres
la
mujer
Je
t'aime
et
tu
es
la
femme
Que
pedia
Que
je
voulais
Por
que
te
se
querer
Parce
que
je
t'aime
Te
quiero
por
que
se
querer
Je
t'aime
parce
que
je
sais
t'aimer
Te
quiero
y
eres
la
mujer
Je
t'aime
et
tu
es
la
femme
De
mi
vida
De
ma
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.