Текст и перевод песни Carlos Carreira - Prefiero Estar Sin Ti

Prefiero Estar Sin Ti

Me voy,
De tu vida yo me voy,
Me despido para siempre,
No supiste valoraar lo que te doy,
Me voy, se termina desde hoy, por que no fue suficiente adorarte ciegamente
No puedo soportar pensar en ti,
Si tu ya no me quiereees...

Prefiero estar sin ti,
Que seguir alimentado una ilusion,
Prefiero darle fin a estaa obsesión,
Para intentar recuperar el corazon,
Será mejor vivir este dolor,
Que mendigar tu amor...

Me voy, se termina desde hoy, por que no fue suficiente adorarte ciegamente,
No puedo soportar pensar en ti,
Si tu ya no me quiereees...

Prefiero estar sin ti,
Que seguir alimentado una ilusion,
Prefiero darle fin a estaa obsecion,
Para intentar recuperar el corazon,
Será mejor vivir este dolor,
Que mendigar tu amor...
Sera mejor vivir este dolor,
Que me mendigar tu amoor.!

I'd Rather Be Without You

I'm leaving,
I'm leaving your life,
I'm saying goodbye forever,
You didn't know how to value what I give you,
I'm leaving, it's over from today, because it wasn't enough to adore you blindly
I can't bear to think of you,
If you don't love me anymore...

I'd rather be without you,
Than continue to feed an illusion,
I prefer to put an end to this obsession,
To try to recover my heart,
It will be better to live this pain,
Than to beg for your love...

I'm leaving, it's over from today, because it wasn't enough to adore you blindly,
I can't bear to think of you,
If you don't love me anymore...

I'd rather be without you,
Than continue to feed an illusion,
I prefer to put an end to this obsession,
To try to recover my heart,
It will be better to live this pain,
Than to beg for your love...
It will be better to live this pain,
Than for me to beg for your love.!