Текст и перевод песни Carlos Carreira - Prefiero Estar Sin Ti

Prefiero Estar Sin Ti

Me voy,
De tu vida yo me voy,
Me despido para siempre,
No supiste valoraar lo que te doy,
Me voy, se termina desde hoy, por que no fue suficiente adorarte ciegamente
No puedo soportar pensar en ti,
Si tu ya no me quiereees...

Prefiero estar sin ti,
Que seguir alimentado una ilusion,
Prefiero darle fin a estaa obsesión,
Para intentar recuperar el corazon,
Será mejor vivir este dolor,
Que mendigar tu amor...

Me voy, se termina desde hoy, por que no fue suficiente adorarte ciegamente,
No puedo soportar pensar en ti,
Si tu ya no me quiereees...

Prefiero estar sin ti,
Que seguir alimentado una ilusion,
Prefiero darle fin a estaa obsecion,
Para intentar recuperar el corazon,
Será mejor vivir este dolor,
Que mendigar tu amor...
Sera mejor vivir este dolor,
Que me mendigar tu amoor.!

Предпочитаю Быть Без Тебя

Я ухожу,
Из твоей жизни я ухожу,
Прощаюсь навсегда,
Ты не умела ценить то, что я тебе даю,
Я ухожу, с сегодняшнего дня всё кончено, потому что не хватило слепо тебя обожать,
Не могу выносить мысли о тебе,
Если ты меня больше не любишь...

Предпочитаю быть без тебя,
Чем продолжать питать иллюзии,
Предпочитаю положить конец этой одержимости,
Чтобы попытаться вернуть себе сердце,
Лучше пережить эту боль,
Чем вымаливать твою любовь...

Я ухожу, с сегодняшнего дня всё кончено, потому что не хватило слепо тебя обожать,
Не могу выносить мысли о тебе,
Если ты меня больше не любишь...

Предпочитаю быть без тебя,
Чем продолжать питать иллюзии,
Предпочитаю положить конец этой одержимости,
Чтобы попытаться вернуть себе сердце,
Лучше пережить эту боль,
Чем вымаливать твою любовь...
Лучше пережить эту боль,
Чем вымаливать твою любовь!