Текст и перевод песни Carlos Carreira - Quiero Cantar

Quiero Cantar

No quiero parecer aucente del camino
Intentando cambiar el rumbo en un suspiro
No quiero parecer sutil a contra punto
Cambiando por metales lo que debo mi orgullo
No quiero parecer de entrada un intruso
Que vino en una barca en la obscuridad
No quiero parecer un diablo arrepentido
Con la unica intencion de compartir un paraiso
Quiero cantar netre tanto movimiento
Se hace dificil caminar
Quiero cantar
Hacer de mi cancion retrato de hermandad
Hacerles caso a los demas y nunca perder la humildad
Quiero cantar
No quiero criticar al optimista
Hablando a sus espaldas con un yo protagonista
No quiero ser porta voz de mentiras
Que tiendan mas hacia la hipocresia
Quiero cantar
Entre tanto moviemiento se hace dificil caminar
Quiero cantar
Hacer de mi cancion retrato de hermandad
Si quieres yo te dejo mi canción
Lo unico que tengo ahorrado hasta hoy
A cambio solo pido un corazon
Que sienta lo que digo y que comparta lo que soy
Quiero cantar
Quiero cantar
Entre tanto moviemiento se hace dificil caminar
Quiero cantar
Hacer de mi cancion retrato de hermandad
Quiero cantar
Quiero cantar
Quiero cantar
Quiero cantar

Хочу петь

Не хочу казаться сбившимся с пути,
Пытаясь изменить курс по велению души.
Не хочу казаться тонким, словно лезвие ножа,
Меняя на металл то, чем горжусь, дорогая.
Не хочу казаться незваным гостем,
Приплывшим на лодке в темноте ночи.
Не хочу казаться раскаявшимся дьяволом,
С единственным намерением разделить с тобой рай.
Хочу петь среди всей этой суеты,
Так сложно идти, милая.
Хочу петь,
Сделать свою песню портретом братства,
Прислушиваться к другим и никогда не терять смирения.
Хочу петь.
Не хочу критиковать оптимиста,
Говоря за его спиной, выставляя себя главным.
Не хочу быть глашатаем лжи,
Которая ведет к лицемерию.
Хочу петь.
Среди всей этой суеты так сложно идти, любимая.
Хочу петь.
Сделать свою песню портретом братства.
Если хочешь, я подарю тебе свою песню,
Единственное, что я накопил до сегодняшнего дня.
Взамен прошу только сердце,
Которое чувствует то, что я говорю, и разделяет то, кто я есть.
Хочу петь.
Хочу петь.
Среди всей этой суеты так сложно идти.
Хочу петь.
Сделать свою песню портретом братства.
Хочу петь.
Хочу петь.
Хочу петь.
Хочу петь.