Текст и перевод песни Carlos Carreira - Relativo

Relativo

Un vaso a la mitad
Un vaso medio lleno
Las cosas como se miran
Casi nunca terminan siendo
Una canción de más
Una canción de menos
Una razón de estar
En dos lugares al mismo tiempo
La sensación de amar
La eternidad, la vanidad, la espera

Todo es relativo
Todo, todo cambia
Cuando yo te miro
Todo es relativo
Todo, todo, cambia
Cuando yo te miro

Una divinidad
Brilla como un lucero
Mientras tanto el mundo gira
Y marea un mar entero
El amor verdadero
La utopía de Tomás
La mentira y la verdad
El destino y el infierno
No hay sistema solar
La manera de contar
Que el que gana más perdiendo

Todo es relativo
Todo, todo cambia
Cuando yo te miro
Todo es relativo
Todo, todo, cambia
Cuando yo te miro

Todo, todo, todo es relativo Todo, todo cambia,
Cuando yo te miro.

Relative

A half-full glass
A half-empty glass
Things as they seem
Rarely ever end up being
One more song
One less song
A reason for being
In two places at the same time
The feeling of love
Eternity, vanity, waiting

Everything is relative
Everything, everything changes
When I look at you
Everything is relative
Everything, everything, changes
When I look at you

A deity
Shines like a morning star
Meanwhile the world turns
And sickens an entire sea
True love
Thomas's utopia
The lie and the truth
Destiny and hell
There is no solar system
The way to counting
That the one who wins loses more

Everything is relative
Everything, everything changes
When I look at you
Everything is relative
Everything, everything, changes
When I look at you

Everything, everything, everything is relative Everything, everything changes,
When I look at you.