Текст и перевод песни Carlos Carreira - Si un Día Vuelves
Retratos
sin
recuerdos,
Pictures
with
no
memories,
Estrellas
en
el
techo,
Stars
on
the
ceiling,
Que
inmóviles
aguardan
tu
llegar,
Waiting
motionless
for
you
to
arrive,
La
tele
confundida
la
habitación
lloviendo
soledad,
The
confused
TV
and
the
loneliness
flooding
the
room,
Te
esperará.
Will
await
you.
Por
si
un
día
vuelves
In
case
you
return
one
day,
Por
si
un
día
vuelves,
In
case
you
return
one
day,
Por
si
cansada
un
día
decides
regresar.
In
case
you
decide
to
come
back
one
day,
weary.
Por
si
un
día
vuelves,
In
case
you
return
one
day,
Por
si
un
día
vuelves,
In
case
you
return
one
day,
Por
si
decides
que
te
falta
mi
mirar,
mi
mirar.
In
case
you
decide
you
miss
my
gaze,
my
gaze.
Tus
discos
empolvados
Your
dusty
records,
Gritando
que
te
extraño,
Screaming
that
I
miss
you,
Ventanas
que
se
niegan
a
cerrar.
Windows
that
refuse
to
close,
El
eco
de
tus
pasos
The
echo
of
your
steps,
Sollozan
mi
pasado
Mourning
my
past,
Promesas
que
se
mueren
sin
piedad.
Promises
that
die
ruthlessly.
¿Por
qué
no
vuelves?
Why
don't
you
return?
Tú
nunca
vuelves,
You
never
return,
No
hubo
promesas
que
alcanzaran
que
más
da.
There
were
no
promises
that
would
suffice,
who
cares.
Hay
paredes
que
murmurán
The
walls
whisper,
Que
quizá
ya
nunca
puedan
That
maybe
they
will
never
be
able,
Resguardar
tu
intimidad,
To
protect
your
privacy
anymore,
Preguntas
sin
respuestas
Questions
without
answers,
Escritas
por
si
acaso...
Written
in
case...
Un
día
vuelves
You
return
one
day
Por
si
un
día
vuelves...
In
case
you
return
one
day...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.