Текст и перевод песни Carlos Carreira - Sin Palabras

Sin Palabras

Me paso el tiempo intentando ocultarte este corazón que se quebranto en pedazos
Hay amor entrégame los lazos pa' amarrarlo, sostenerlo componerlo, intentarlo contigo
Y que el amor cobre sentido
Si dejamos de ser perfectos por un momento
Nos lanzaramos al futuros sin tener miedo se lo vulnerable que es cuando el corazón se queda sin palabras
Por que no sabe lo que sucedera
O si yo lo voy a lastimar a veces las mejores cosas en la vida se deben arriesgar
El miedo me persigue insiste que no piense en ti
Porque el tiempo me ha enseñado que posiblemente te puedo perder
El corazón te quiere y la mente me pide resistir
Porque mis recuerdos me atan de pies a cabeza solo me queda decir
Si dejamos de ser perfectos por un momento
Nos lanzáramos al futuros sin tener miedo sé lo vulnerable que es cuando el corazón se queda sin palabras
Porque no sabe lo que sucederá o si yo lo voy a lastimar
A veces las mejores cosas en la vida se deben arriesgar

Sans paroles

Je passe mon temps à essayer de te cacher ce cœur qui s'est brisé en morceaux
Il y a de l'amour, donne-moi les liens pour le lier, le soutenir, le réparer, l'essayer avec toi
Et que l'amour prenne un sens
Si on arrête d'être parfaits un instant
On se lancerait dans l'avenir sans avoir peur, je sais à quel point c'est vulnérable quand le cœur est sans paroles
Parce qu'il ne sait pas ce qui va arriver
Ou si je vais le blesser, parfois les meilleures choses dans la vie doivent être risquées
La peur me poursuit, insiste pour que je ne pense pas à toi
Parce que le temps m'a appris que je pourrais peut-être te perdre
Le cœur te veut et l'esprit me demande de résister
Parce que mes souvenirs me lient de la tête aux pieds, il ne me reste plus qu'à dire
Si on arrête d'être parfaits un instant
On se lancerait dans l'avenir sans avoir peur, je sais à quel point c'est vulnérable quand le cœur est sans paroles
Parce qu'il ne sait pas ce qui va arriver ou si je vais le blesser
Parfois les meilleures choses dans la vie doivent être risquées