Текст и перевод песни Carlos Carreira - Tienes el Veneno
Tienes
el
veneno
del
que
mata
You
possess
the
poison
that
kills
Alma
de
hierva
mala
Soul
of
a
weed
La
reencarnaccion
de
mil
demonios
The
reincarnation
of
a
thousand
demons
La
locura
de
un
loco
que
The
madness
of
a
madman
who
Hasta
la
risa
olvido
Has
forgotten
even
laughter
Tiene
la
malicia
de
amuleto
Wears
malice
like
an
amulet
Falsedad
de
cuerpo
entero
Falsehood
from
head
to
toe
Se
lo
que
darias
por
verme
en
el
suelo
ya
I
know
what
you
would
give
to
see
me
on
the
ground
Harto
de
tanto
sentir
dolor
Tired
of
feeling
so
much
pain
Eres
antes
al
presente
You
are
the
present
to
the
past
El
olvido
de
un
pasado
The
oblivion
of
a
past
Venerable
desepcion
Venerable
disappointment
Eres
cotidiana
desventura
You
are
daily
misfortune
La
mancha
de
vino
tinto
que
The
red
wine
stain
that
Mi
camisa
borro
Ruined
my
shirt
Miento
si
te
digo
que
me
acuerdo
I
lie
if
I
say
that
I
remember
Y
por
vivir
aquel
infierno
And
for
living
that
hell
Ya
mi
herida
se
cerro
My
wound
has
already
healed
Eres
como
hilos
sin
marioneta
You
are
like
threads
without
a
puppet
Que
creiste
que
al
celarme
Who
thought
that
by
making
me
jealous
Iba
a
ser
tu
domador
You
would
become
my
master
No
tienes
ni
la
mas
remota
You
have
no
idea
Idea
que
por
mas
que
yo
no
quiera
That
even
though
I
may
not
want
to
Tu
seras
mi
peor
error
You
will
be
my
worst
mistake
Siento
el
tener
que
despreciar
I
regret
having
to
scorn
Tus
argumentos
y
tus
cuentos
Your
arguments
and
your
stories
Contigo
no
vuelvo
mas
I
will
never
return
to
you
Debiste
tomar
en
cuenta
un
poco
You
should
have
considered
Que
al
que
miente
por
antojo
la
That
to
the
one
who
lies
out
of
whim
Vida
le
paga
mal.
Life
pays
you
back
poorly.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.