Текст и перевод песни Carlos Chaouen - Buscando Yerba

Buscando Yerba

Estoy buscando un poco de calor
Estoy buscando mi sombrero
Estoy pintando de nosotros dos
En aquella nube del cielo
Estoy buscando el líquido espinal
Tengo las pupilas de acero
Estoy buscando quien quiera dormir
En una almohada en celo

Estoy mudando de caparazón
Estoy buscando los motivos
Estoy buscando un ritmo de tambor
Que suene en ese culito
Estoy buscando el umbral del dolor
Analizando desperfectos
Estoy buscando el punto de fusión
De un universo abierto

Estoy buscando yerba
Que amortigüe el camino
Estoy buscando un mundo
En todos los sentidos
Dime cuando lo sepas
Si te vienes conmigo
Te haré cada mañana
Ropita de domingo

Y la ceniza a punto de estallar
Y no hay más gente en el espejo
Y te juro que en tu axila haré
Millones de festejos
Y no recuerdo si he cerrado el gas
Mujeres y niños primero
Mi alimento es el veneno azul
Que mana de tu pecho

Estoy buscando el germen común
Estoy buscando tu agujero
Si estás cansada de tanta canción
Pues vete fuera y que te dé el fresco
Estoy buscando el apagón solar
Estoy buscando a los guerreros
Estoy buscando algo para fumar
Papel, piedra y mechero

Estoy buscando yerba
Que amortigüe el camino
Estoy buscando un mundo
En todos los sentidos
Dime cuando lo sepas
Si te vienes conmigo
Te haré con cada estrella
Ropita de domingo

Поиск травы

Я ищу немного тепла
Я ищу свою шляпу
Я рисую нас двоих
На том облаке в небе
Я ищу спинномозговую жидкость
У меня стальные зрачки
Я ищу того, кто хочет спать
На подушке в возбуждении

Я меняю панцирь
Я ищу мотивы
Я ищу ритм барабана
Чтобы звучал в той попке
Я ищу порог боли
Анализируя недостатки
Я ищу точку плавления
Открытой вселенной

Я ищу траву
Чтобы облегчить путь
Я ищу мир
Во всех направлениях
Скажи мне, когда узнаешь
Если пойдешь со мной
Я сделаю тебе каждое утро
Воскресные наряды

И пепел на грани взрыва
И в зеркале никого нет
И клянусь, что в твоей подмышке я сделаю
Миллионы праздников
И я не помню, закрыл ли я газ
Женщины и дети в первую очередь
Моя пища - синий яд
Который течет из твоей груди

Я ищу общий источник
Я ищу твою дыру
Если ты устала от всех этих песен
Тогда уходи и освежись
Я ищу отключение солнца
Я ищу воинов
Я ищу что-нибудь покурить
Бумага, камень и зажигалка

Я ищу траву
Чтобы облегчить путь
Я ищу мир
Во всех направлениях
Скажи мне, когда узнаешь
Если пойдешь со мной
Я сделаю из каждой звезды
Воскресные наряды