Текст и перевод песни Carlos Chaouen - El Cielo Aquí
EL
CIELO
AQUÍ
LE
CIEL
ICI
A
ver
cuando
vienes
a
casa
Je
me
demande
quand
tu
viendras
à
la
maison
Y
me
curas
la
boca
Et
guériras
ma
bouche
A
ver
cuando
vienes
a
verme
Je
me
demande
quand
tu
viendras
me
voir
A
convertirme
en
playa
Pour
me
transformer
en
plage
A
ver
cuando
vienes
a
verme
Je
me
demande
quand
tu
viendras
me
voir
Y
nos
ponemos
alas
Et
nous
aurons
des
ailes
Habla
la
ciudad
desnuda
La
ville
parle
nue
En
cada
farola
Sur
chaque
lampadaire
Luces
voces
y
mazmorras
Lumières,
voix
et
cachots
Por
calles
sinuosas
Dans
des
rues
sinueuses
Y
en
cada
esquina
una
voz
Et
à
chaque
coin
de
rue
une
voix
Me
pide
que
vaya
Me
demande
d'y
aller
Y
en
un
bar
una
flor
dibuja
Et
dans
un
bar
une
fleur
dessine
Líneas
blancas
Des
lignes
blanches
Verás
cuando
vea
salir
el
sol
Tu
verras
quand
je
verrai
le
soleil
se
lever
Por
el
cielo
que
hay
en
ti
Par
le
ciel
qui
est
en
toi
Ya
ves
tu
corazón,
Tu
vois
ton
cœur,
Porque
desde
aquí
hasta
el
cielo
Parce
que
d'ici
jusqu'au
ciel
Y
el
cielo
se
vive
aquí
Et
le
ciel
se
vit
ici
Verás
cuando
veas
el
mar
Tu
verras
quand
tu
verras
la
mer
En
las
noches
que
hay
en
ti
Dans
les
nuits
qui
sont
en
toi
Sientas
la
libertad
Sentir
la
liberté
Porque
desde
aquí
hasta
el
cielo
Parce
que
d'ici
jusqu'au
ciel
Y
el
cielo
se
queda
aquí
Et
le
ciel
reste
ici
A
ver
cuando
vienes
a
casa
Je
me
demande
quand
tu
viendras
à
la
maison
A
comer
corazones
Pour
manger
des
cœurs
A
ver
cuando
te
vienes
en
el
agua
Je
me
demande
quand
tu
viendras
dans
l'eau
De
trufas
y
terrores
De
truffes
et
de
terreurs
A
ver
cuando
vienes
a
verme
Je
me
demande
quand
tu
viendras
me
voir
Y
nos
hacemos
bosques
Et
nous
deviendrons
des
forêts
Abrazados
en
la
luz
Enlacés
dans
la
lumière
Como
estrellas
en
la
noche
Comme
des
étoiles
dans
la
nuit
Verás
cuando
vea
salir
el
sol
Tu
verras
quand
je
verrai
le
soleil
se
lever
Por
el
cielo
que
hay
en
ti
Par
le
ciel
qui
est
en
toi
Ya
ves
tu
corazón,
Tu
vois
ton
cœur,
Porque
desde
aquí
hasta
el
cielo
Parce
que
d'ici
jusqu'au
ciel
Y
el
cielo
se
vive
aquí
Et
le
ciel
se
vit
ici
Verás
cuando
veas
el
mar
Tu
verras
quand
tu
verras
la
mer
En
las
noches
que
hay
en
ti
Dans
les
nuits
qui
sont
en
toi
Sientas
la
libertad
Sentir
la
liberté
Porque
desde
aquí
hasta
el
cielo
Parce
que
d'ici
jusqu'au
ciel
Y
el
cielo
se
queda
aquí
Et
le
ciel
reste
ici
Y
en
cada
nube
una
voz
me
pide
que
vaya
Et
dans
chaque
nuage
une
voix
me
demande
d'y
aller
Y
en
el
mar
alguna
flor
dibuja
líneas
blancas
Et
dans
la
mer
une
fleur
dessine
des
lignes
blanches
Verás
cuando
vea
salir
el
sol
Tu
verras
quand
je
verrai
le
soleil
se
lever
Por
el
cielo
que
hay
en
ti
Par
le
ciel
qui
est
en
toi
Ya
ves
tu
corazón,
Tu
vois
ton
cœur,
Porque
desde
aquí
hasta
el
cielo
Parce
que
d'ici
jusqu'au
ciel
Y
el
cielo
se
vive
aquí
Et
le
ciel
se
vit
ici
Verás
cuando
veas
el
mar
Tu
verras
quand
tu
verras
la
mer
En
las
noches
que
hay
en
ti
Dans
les
nuits
qui
sont
en
toi
Sientas
la
libertad
Sentir
la
liberté
Porque
desde
aquí
hasta
el
cielo
Parce
que
d'ici
jusqu'au
ciel
Y
el
cielo
se
queda
aquí
Et
le
ciel
reste
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.