Текст и перевод песни Carlos Chaouen - Hambre y Sed
Déjame
tu
alma
transparente
para
ver
mi
cara
de
perfil
Оставь
мне
свою
прозрачную
душу,
чтобы
увидеть
мое
лицо
в
профиль
Déjame
la
sal
exactamente
con
que
tu
te
sabes
en
el
mar
Оставь
мне
соль
ровно
столько,
сколько
ты
знаешь
в
море
Déjame
la
tarde
libre
que
quiero
pintar
tu
modo
de
reír
Оставь
мне
свободный
вечер,
ведь
я
хочу
нарисовать
твой
смех
Déjame
las
inflexiones
de
tu
paladar
en
el
acto
de
amar
Оставь
мне
интонации
своего
нёба
в
акте
любви
Déjame
los
libros
de
pretextos
Оставь
мне
книги
предлогов
Déjame
el
agua
bendita
del
tiesto
Оставь
святую
воду
из
горшка
Déjame
mis
modos
imperfectos
Оставь
мои
несовершенные
манеры
Y
las
manchas
en
el
suelo
И
пятна
на
полу
Mi
cuerpo
es
una
casa
habitable
Мое
тело
- дом,
пригодный
для
жизни
El
suyo
es
un
trozo
del
cielo
Твое
- кусочек
неба
He
estado
con
mujeres
hinchables
Я
был
с
надувными
женщинами
Que
son
como
muñequitas
en
celo
Которые
похожи
на
кукол
в
жару
La
vida
es
un
paso
de
baile
Жизнь
- это
танцевальный
па
Toda
mirada
es
un
intercambio
de
hambre
Каждый
взгляд
- это
обмен
голодом
Toda
palabra
es
un
intercambio
de
aire
Каждое
слово
- это
обмен
воздухом
Déjame
las
luces
encendidas
para
ver
mi
piel
envejecer
Оставь
свет
включенным,
чтобы
видеть,
как
моя
кожа
стареет
Déjame
la
ropa
fuera
que
quiero
beberme
este
manantial
Оставь
одежду
снаружи,
ведь
я
хочу
испить
из
этого
родника
Déjame
los
gorriones
en
su
festival
de
cada
atardecer
Оставь
воробьев
в
их
ежевечернем
представлении
Déjame
los
días
tristes
en
el
corredor
que
yo
quiero
bailar
Оставь
грустные
дни
в
коридоре,
ведь
я
хочу
танцевать
Déjame
los
libros
de
pretextos
Оставь
мне
книги
предлогов
Déjame
la
agua
bendita
del
tiesto
Оставь
святую
воду
из
горшка
Déjame
mis
modos
imperfectos
Оставь
мои
несовершенные
манеры
Y
las
manchas
en
el
suelo
И
пятна
на
полу
Mi
cuerpo
es
una
casa
habitable
Мое
тело
- дом,
пригодный
для
жизни
El
suyo
es
un
trozo
del
cielo
Твое
- кусочек
неба
He
estado
con
mujeres
hinchables
Я
был
с
надувными
женщинами
Que
son
como
muñequitas
en
celo
Которые
похожи
на
кукол
в
жару
La
vida
es
un
paso
de
baile
Жизнь
- это
танцевальный
па
Toda
mirada
es
un
intercambio
de
aire
Каждый
взгляд
- это
обмен
воздухом
Toda
palabra
es
un
intercambio
de
hambre
Каждое
слово
- это
обмен
голодом
Y
yo
no
quiero
ir
a
masticar
arena
И
я
не
хочу
идти
жевать
песок
Yo
quiero
volar
en
una
amapola
Я
хочу
лететь
на
маке
Y
mi
hambre
es
una
sed
en
barrena
И
мой
голод
- это
жажда
в
штопоре
Que
quiere
caer
cerca
de
tu
boca
Которая
хочет
упасть
возле
твоего
рта
Yo
no
quiero
ir
a
masticar
arena
Я
не
хочу
идти
жевать
песок
Yo
quiero
volar
en
una
amapola
Я
хочу
лететь
на
маке
Y
mi
hambre
es
un
avión
en
barrena
И
мой
голод
- это
самолет
в
штопоре
Que
quiere
caer
cerca
de
tu
boca
Который
хочет
упасть
возле
твоего
рта
Tu
boca
Твоего
рта
Mi
cuerpo
es
una
casa
habitable
Мое
тело
- дом,
пригодный
для
жизни
El
suyo
es
un
trozo
del
cielo
Твое
- кусочек
неба
He
estado
con
mujeres
hinchables
Я
был
с
надувными
женщинами
Que
son
como
muñequitas
en
celo
Которые
похожи
на
кукол
в
жару
La
vida
es
un
paso
de
baile
Жизнь
- это
танцевальный
па
Toda
mirada
es
un
intercambio
de
hambre
Каждый
взгляд
- это
обмен
голодом
Toda
palabra
es
un
intercambio
de
aire
Каждое
слово
- это
обмен
воздухом
Y
yo
no
quiero
ir
a
masticar
arena
И
я
не
хочу
идти
жевать
песок
Yo
quiero
bailar
en
una
amapola
Я
хочу
танцевать
на
маке
Y
mi
hambre
es
una
sed
en
barrena
И
мой
голод
- это
жажда
в
штопоре
Que
quiere
caer
cerca
de
tu
boca
Которая
хочет
упасть
возле
твоего
рта
Yo
no
quiero
ir
a
masticar
arena
Я
не
хочу
идти
жевать
песок
Yo
quiero
volar
en
una
amapola
Я
хочу
летать
на
маке
Y
mi
hambre
es
una
sed
en
barrena
И
мой
голод
- это
жажда
в
штопоре
Que
quiere
caer
cerca
de
tu
boca
Которая
хочет
упасть
возле
твоего
рта
Tu
boca
Твоего
рта
Tu
boca
Твоего
рта
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.