Carlos Chaouen - Los Que Haremos Rock And Roll - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carlos Chaouen - Los Que Haremos Rock And Roll




Los Que Haremos Rock And Roll
Ceux qui feront du rock and roll
LOS QUE HAREMOS ROCK AND ROLL
CEUX QUI FERONT DU ROCK AND ROLL
De tanto subir y bajar
D'avoir autant grimpé et descendu
De perder y ganar
D'avoir perdu et gagné
De llorar y reir
D'avoir pleuré et ri
Despues del placer celestial
Après le plaisir céleste
De un infierno de sal
D'un enfer de sel
De una vida sin ti
D'une vie sans toi
no sabes nada de
Tu ne sais rien de moi
Y aunque somos cristal
Et même si nous sommes du cristal
Yo tampoco de ti
Je ne sais rien de toi non plus
Tantas noches de navegar
Tant de nuits à naviguer
Por la loca verdad
Sur la folle vérité
De una vida sin
D'une vie sans moi
Ya nos deshicimos del dolor
Nous avons déjà effacé la douleur
Somos los que fuimos rock and roll
Nous sommes ceux qui ont fait du rock and roll
Y ahora quiero vivir, en plena libertad
Et maintenant je veux vivre, en pleine liberté
Y pinto de blanco
Et je peins en blanc
Las noches que ando
Les nuits que je passe
Desnudo en el mar
Nu dans la mer
No hay lugar donde huir
Il n'y a nulle part fuir
Si lo que toca es amar.
Si ce qui est destiné est d'aimer.
Me pinto de blanco
Je me peins en blanc
De brillo de luna
Du reflet de la lune
De espuma del mar
De l'écume de la mer
Yo me pinto de blanco
Je me peins en blanc
De brillo de luna
Du reflet de la lune
De espuma del mar
De l'écume de la mer
Autosabotaje total
Autosabotage total
Lo mejor por llegar
Le meilleur à venir
Y otra vez arlequín
Et encore une fois Arlequin
Después de un oasis de alcohol
Après une oasis d'alcool
Sobredosis de yo
Une overdose de moi-même
Y un invierno en abril
Et un hiver en avril
lo sabes todo de
Tu sais tout de moi
Porque somos la misma luz
Parce que nous sommes la même lumière
Dos espejos del fin
Deux miroirs de la fin
Y ahora vivo cerca del sol
Et maintenant je vis près du soleil
En un rio de amor
Dans une rivière d'amour
Arco iris sin fin
Un arc-en-ciel sans fin
Ya nos deshicimos del dolor
Nous avons déjà effacé la douleur
Somos los que haremos rock and roll
Nous sommes ceux qui feront du rock and roll
Y ahora quiero vivir, en plena libertad
Et maintenant je veux vivre, en pleine liberté
Y pinto de blanco
Et je peins en blanc
Las noches que sueñas
Les nuits tu rêves
Que estás en el mar
Que tu es dans la mer
No hay lugar donde huir
Il n'y a nulle part fuir
Si lo que toca es amar.
Si ce qui est destiné est d'aimer.
Me pinto de blanco
Je me peins en blanc
De brillo de luna
Du reflet de la lune
De espuma del mar
De l'écume de la mer
Yo me pinto de blanco
Je me peins en blanc
De brillo de luna
Du reflet de la lune
De espuma del mar
De l'écume de la mer
Yo me pinto de blanco
Je me peins en blanc
De brillo de luna
Du reflet de la lune
Y ahora quiero vivir, en plena libertad
Et maintenant je veux vivre, en pleine liberté
Y pinto de blanco
Et je peins en blanc
Las noches que ando
Les nuits que je passe
Desnudo en el mar
Nu dans la mer
No hay lugar donde huir
Il n'y a nulle part fuir
Si lo que toca es amar.
Si ce qui est destiné est d'aimer.
Me pinto de blanco
Je me peins en blanc
De brillo de luna
Du reflet de la lune
De espuma del mar
De l'écume de la mer
Yo me pinto de blanco
Je me peins en blanc
De brillo de luna
Du reflet de la lune
De espuma del mar
De l'écume de la mer
Yo me pinto de blanco
Je me peins en blanc
De brillo de luna
Du reflet de la lune





Авторы: Juan Carlos Sánchez Ceballos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.