Текст и перевод песни Carlos Chaouen - Pintando En el Cielo
Una
nube
azul,
asomo
de
tormenta
y
el
otoño
en
ti
A
blue
cloud,
a
hint
of
storm
and
the
autumn
in
you
Es
siempre
primavera,
necesito
huir
It's
always
spring,
I
need
to
escape
A
un
mundo
de
miradas
transparentes
To
a
world
of
transparent
glances
Debí
haberte
besado
más
urgentemente
I
should
have
kissed
you
more
urgently
Debí
haberte
ofrecido
más
en
todos
los
sentidos
I
should
have
offered
you
more
in
every
way
Pero
me
enamoré
de
las
gaviotas
But
I
fell
in
love
with
the
seagulls
Que
volaban
a
otros
nidos
That
flew
to
other
nests
Una
cita
hoy,
de
aquellas
de
domingo
A
date
today,
one
of
those
on
Sundays
Me
podría
salvar
de
todos
los
hechizos
Could
save
me
from
all
the
spells
Estaré
en
el
bar
I'll
be
at
the
bar
Allí
dónde
se
cruzan
mis
caminos
There
where
my
paths
cross
Dónde
voy
desmembrando
a
mis
amigos
Where
I
cut
up
my
friends
Dónde
voy
aduciendo
la
necesidad
del
beso
Where
I've
been
pleading
the
need
to
kiss
En
vaporosos
iris
dilatados
de
la
mano
de
un
mal
vino
In
cloudy,
dilated
irises
led
by
a
bad
wine
Me
paso
la
vida
I
spend
my
life
Buscando
un
enigma
Searching
for
a
riddle
Pintando
en
el
cielo
Painting
in
the
sky
Me
muero
en
tu
risa
I
die
in
your
laugh
No
he
estado
en
mejor
estación
que
en
tu
pecho
I've
never
been
in
a
better
season
than
on
your
chest
Me
paso
la
vida
I
spend
my
life
Buscando
un
enigma
pintando
en
el
cielo
Searching
for
a
riddle
painting
in
the
sky
Y
si
me
condenas
And
if
you
condemn
me
Elijo
la
crucifixión
en
tu
pelo
I
choose
crucifixion
in
your
hair
Y
si
me
condenas
And
if
you
condemn
me
Elijo
la
crucifixión
en
tu
pelo
I
choose
crucifixion
in
your
hair
Y
pasea
Madrid
And
Madrid
walks
Al
ritmo
de
mis
pasos
At
the
rhythm
of
my
steps
Y
otro
corazón
que
suena
a
blasfemia
And
another
heart
that
sounds
like
blasphemy
Pido
algún
favor
I
ask
for
a
favor
A
las
estrellas
solas
de
la
noche
to
the
solitary
stars
of
the
night
Y
añoro
la
complicidad
del
coche
And
I
yearn
for
the
complicity
of
the
car
Buscando
aparcamiento
como
quién
buscaba
aliento
Searching
for
parking
as
one
who
searched
for
breath
Y
todos
los
semáforos
en
rojo
And
all
the
traffic
lights
in
red
Eran
puntos
de
derroche
Were
points
of
waste
Me
paso
la
vida
I
spend
my
life
Buscando
un
enigma
Searching
for
a
riddle
Pintando
en
el
cielo
Painting
in
the
sky
Me
muero
en
tu
risa
I
die
in
your
laugh
No
he
estado
en
mejor
estación
que
en
tu
pecho
I've
never
been
in
a
better
season
than
on
your
chest
Me
paso
la
vida
I
spend
my
life
Buscando
un
enigma
pintando
en
el
cielo
Searching
for
a
riddle
painting
in
the
sky
Y
si
me
condenas
And
if
you
condemn
me
Elijo
la
crucifixión
en
tu
pelo
I
choose
crucifixion
in
your
hair
Y
si
me
condenas
And
if
you
condemn
me
Elijo
la
crucifixión
en
tu
pelo
I
choose
crucifixion
in
your
hair
Оцените перевод
1
Vivo Al Día
2 Faro del Paraíso
3 Te Quiero a Bocajarro
4 Semilla en la Tierra
5 Buenos Aires
6 Amor Con Cebolla
7 Deme Su Boca
8 Amapola
9 Flor de Bulevar
10 La Reina
11 La Vida Amurallada
12 Agua y Horizonte
13 Corazon
14 Buscando Yerba
15 La Mujer Que Yo Quiero
16 Rachas de Viento
17 Pena Mora / Semilla En la Tierra - En Acústico
18 Privado
19 Pintando En el Cielo
20 Ninfa de Miel
21 A Medio Pulmón
22 Si Fuera Yo (Seré Il)
23 La Feria de Tus Labios
24 Desfile de Gaviotas
25 Pena Mora
26 Déjalo Fuera (Sirena del Agua)
27 Vente
28 No Me Canso
29 Me Como el Mundo Aliñao
30 Hasta Volver
2 Faro del Paraíso
3 Te Quiero a Bocajarro
4 Semilla en la Tierra
5 Buenos Aires
6 Amor Con Cebolla
7 Deme Su Boca
8 Amapola
9 Flor de Bulevar
10 La Reina
11 La Vida Amurallada
12 Agua y Horizonte
13 Corazon
14 Buscando Yerba
15 La Mujer Que Yo Quiero
16 Rachas de Viento
17 Pena Mora / Semilla En la Tierra - En Acústico
18 Privado
19 Pintando En el Cielo
20 Ninfa de Miel
21 A Medio Pulmón
22 Si Fuera Yo (Seré Il)
23 La Feria de Tus Labios
24 Desfile de Gaviotas
25 Pena Mora
26 Déjalo Fuera (Sirena del Agua)
27 Vente
28 No Me Canso
29 Me Como el Mundo Aliñao
30 Hasta Volver
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.