Carlos Chaouen - Rachas de Viento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Chaouen - Rachas de Viento




Rachas de Viento
Порывы Ветра
Desde el quicio de tu vicio hoy me como
От порока твоего я сегодня как одержимый ядом,
Todo lo bueno, todo lo malo
Вкушая все добро и зло,
Que hay en el sitio
Что там есть.
Hay medicina para cuidar de todos nuestros dolores
Есть снадобье, что излечит все наши боли.
Si quieres venir a verme hoy vente toda llena de flores
Приходи ко мне сегодня, пусть цветы тебя украсят,
Que estoy como una regadera
Ведь я как лейка,
Y venga, el líquido pa fuera
И только и жду, чтобы вся жидкость вылилась наружу.
Las púas de mi peine son rachas de viento
Колючки моего гребня - порывы ветра,
Las veces que te bebo me siento volar
Когда я тебя пью, я чувствую, как взлетаю,
Y me he ido habilitando en el último tiempo
И я стал так умел за последнее время,
En las conjugaciones del verbo fumar
Во всех спряжениях глагола "курить".
Cuando me siento roto busco pegamento
Когда я чувствую себя разбитым, я ищу клей,
Si pones mala cara te voy a amarrar
Если ты будешь хмуриться, я тебя привяжу,
Y me he ido habilitando en el último tiempo
И я стал так умел за последнее время,
En las conjugaciones del verbo sudar
Во всех спряжениях глагола "потеть".
Desde un quicio de palabras
Из-за порога слов,
Hoy fragmento todo mi cuerpo
Сегодня я разрываю все свое тело,
Y hago lo que me da la gana
И делаю то, что мне заблагорассудится.
Los momentos se perderán como calores de invierno
Мгновения ускользнут, как зимнее тепло,
Quiero mi parte de libertad y tu boca de caramelo
Я хочу получить свою долю свободы и твои сладкие уста,
Tengo hambre de tus celos así que igual
Я жажду твоей ревности, так что все равно,
Hoy cenas huevos
Сегодня ты будешь на ужин этим яйцам.
Las púas de mi peine son rachas de viento
Колючки моего гребня - порывы ветра,
Las veces que te bebo me siento volar
Когда я тебя пью, я чувствую, как взлетаю,
Y me he ido habilitando en el último tiempo
И я стал так умел за последнее время,
En las conjugaciones del verbo fumar
Во всех спряжениях глагола "курить".
Cuando me siento roto busco pegamento
Когда я чувствую себя разбитым, я ищу клей,
Si pones mala cara te voy a amarrar
Если ты будешь хмуриться, я тебя привяжу,
Y me he ido habilitando en el último tiempo
И я стал так умел за последнее время,
En todos los rincones de tu paladar
В каждой частичке твоего рта.





Авторы: Juan Carlos Sanchez Ceballos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.