Текст и перевод песни Carlos Chaouen - Un Poco de Respirar
Un
poco
de
respirar
Un
peu
d'air
Menos
arrecifes
Moins
de
récifs
Desayunos
en
el
mar
Des
petits
déjeuners
dans
la
mer
Vamos
en
caída
libre
On
est
en
chute
libre
Y
otro
día
por
pintar
Et
un
autre
jour
à
peindre
Entre
caras
grises
Parmi
les
visages
gris
Ya
no
tengo
más
que
dar
Je
n'ai
plus
rien
à
donner
Que
no
sea
lo
que
me
diste
Sauf
ce
que
tu
m'as
donné
Y
necesito
almenos
una
noche
entera
Et
j'ai
besoin
d'au
moins
une
nuit
entière
Para
poner
al
día
mis
cicatrices
Pour
mettre
à
jour
mes
cicatrices
Y
necesito
dos
horas
en
ves
de
aceras
Et
j'ai
besoin
de
deux
heures
au
lieu
des
trottoirs
Y
necesito
más
cosas,
según
me
dicen
Et
j'ai
besoin
de
plus
de
choses,
selon
ce
qu'on
me
dit
Necesito
el
forjas
de
cosas
buenas,
Y
tú
qué
me
dices?
J'ai
besoin
de
forger
des
choses
bonnes,
et
toi,
qu'en
penses-tu
?
Necesito
menos
logos
en
la
nevera
J'ai
besoin
de
moins
de
logos
sur
le
frigo
Y
más
perdices
Et
plus
de
perdrix
Necesito
de
más
una
escalara
para
subir
a
las
minas
del
cielo
J'ai
besoin
d'une
échelle
pour
monter
aux
mines
du
ciel
Y
hasta
quiero
con
la
lengua
fuera,
con
la
carne
metida
por
dentro
Et
je
veux
même
avec
la
langue
dehors,
avec
la
viande
rentrée
dedans
Y
qué
me
importa
de
noche
o
en
Et
qu'est-ce
que
j'en
ai
à
faire,
la
nuit
ou
dans
Primavera
o
en
una
mañana
en
pleno
desierto
Le
printemps
ou
dans
un
matin
au
milieu
du
désert
Si
necesito
más
de
lo
que
queda,
Y
lo
que
queda
pa
ver
si
reviento
Si
j'ai
besoin
de
plus
que
ce
qui
reste,
et
ce
qui
reste
pour
voir
si
j'explose
Un
poco
de
respirar
Un
peu
d'air
Menos
arrecifes
Moins
de
récifs
Ya
no
tengo
más
que
hacer
Je
n'ai
plus
rien
à
faire
Que
no
sea
lo
que
me
hiciste
Sauf
ce
que
tu
m'as
fait
Y
necesito
almenos
una
noche
entera,
para
poner
al
día
mis
cicatrices
Et
j'ai
besoin
d'au
moins
une
nuit
entière,
pour
mettre
à
jour
mes
cicatrices
Y
necesito
dos
horas
en
ves
de
mierda
Et
j'ai
besoin
de
deux
heures
au
lieu
de
merde
Y
necesito
más
cosas
según
me
dicen
Et
j'ai
besoin
de
plus
de
choses
selon
ce
qu'on
me
dit
Necesito
el
forjas
de
cosas
buenas,
Y
tú
qué
me
dices
J'ai
besoin
de
forger
des
choses
bonnes,
et
toi,
qu'en
penses-tu
?
Necesito
menos
logos
en
la
nevera,
Y
más
perdices
J'ai
besoin
de
moins
de
logos
sur
le
frigo,
et
plus
de
perdrix
Necesito
de
más
una
escalara
para
subir
a
las
minas
del
cielo
J'ai
besoin
d'une
échelle
pour
monter
aux
mines
du
ciel
Y
hasta
quiero
con
la
lengua
fuera
y
con
la
carne
metida
por
dentro
Et
je
veux
même
avec
la
langue
dehors
et
avec
la
viande
rentrée
dedans
Y
qué
me
importa
de
noche
o
en
Et
qu'est-ce
que
j'en
ai
à
faire,
la
nuit
ou
dans
Primavera
o
en
una
mañana
en
pleno
desierto
Le
printemps
ou
dans
un
matin
au
milieu
du
désert
Si
necesito
más
de
lo
que
queda
Si
j'ai
besoin
de
plus
que
ce
qui
reste
Y
lo
que
queda
pa
ver
si
reviento
Et
ce
qui
reste
pour
voir
si
j'explose
Y
Necesito
de
más
una
escalara
para
subir
a
las
minas
del
cielo
Et
j'ai
besoin
d'une
échelle
pour
monter
aux
mines
du
ciel
Y
hasta
quiero
con
la
lengua
fuera
y
con
la
carne
metida
por
dentro
Et
je
veux
même
avec
la
langue
dehors
et
avec
la
viande
rentrée
dedans
Y
qué
me
importa
de
noche
o
en
Et
qu'est-ce
que
j'en
ai
à
faire,
la
nuit
ou
dans
Primavera
o
en
una
mañana
en
pleno
desierto
Le
printemps
ou
dans
un
matin
au
milieu
du
désert
Si
necesito
más
de
lo
que
queda
y
lo
que
queda
pa
ver
si
reviento
Si
j'ai
besoin
de
plus
que
ce
qui
reste
et
ce
qui
reste
pour
voir
si
j'explose
Necesito
de
más
una
escalara...
J'ai
besoin
d'une
échelle...
Y
hasta
quiero
con
la
lengua
fuera...
Et
je
veux
même
avec
la
langue
dehors...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.