Piel Canela - Charlie Zaa , Carlos Cuevas перевод на русский

Piel Canela

Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual

Si perdiera el arcoíris su belleza
O las flores, su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor

Me importas tú (quién)
Y tú, y tú (yo)
Y solamente tú
Y tú, y tú

Me importas tú
Y tú, y tú, y tú
Y nadie más que tú

Ojos negros, piel canela
Que me llegan a desesperar

Me importas tú
Y tú, y tú, (me qué)
Y solamente tú
Y tú, y tú (que, cómo?)

Me importas tú (y tú)
Y tú, y tú (que tú)
Y nadie más que tú

Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual

Y, si perdiera el arcoíris su belleza
Y las flores, su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor

Me importas tú
Y tú, y tú
Y solamente tú, (tú)
Y tú, y tú (tú)

Me importas tú
Y tú, y tú (y tú)
Y nadie más que tú

Ojos negros, piel canela
Que me llegan a desesperar

Me importas tú, (y tú)
Y tú, y tú (y tú, tú)
Y solamente tú, (que tú, que tú)
Y tú, y tú

Me importas tú (Carlitos Cueva)
Y tú, y tú
Y nadie más que tú

Y nadie más que tú
Y nadie más que tú

Коричная кожа

Пусть бесконечность останется без звёзд
Или океан потеряет свою безбрежность
Но чернота твоих глаз пусть не умрёт
И коричный оттенок кожи останется прежним

Если радуга утратит свою красоту
Или цветы - свой аромат и цвет
Моя печаль не была б столь безмерной
Как если б я остался без твоей любви

Ты важна мне (кто?)
И ты, и ты (я)
И только ты одна
И ты, и ты

Ты важна мне
И ты, и ты, и ты
И никто, кроме тебя

Чёрные глаза, корица кожи
Что доводят меня до отчаянья

Ты важна мне
И ты, и ты (что мне?)
И только ты одна
И ты, и ты (что, как?)

Ты важна мне (и ты)
И ты, и ты (что ты)
И никто, кроме тебя

Пусть бесконечность останется без звёзд
Или океан потеряет свою безбрежность
Но чернота твоих глаз пусть не умрёт
И коричный оттенок кожи останется прежним

И если радуга утратит свою красоту
И цветы - свой аромат и цвет
Моя печаль не была б столь безмерной
Как если б я остался без твоей любви

Ты важна мне
И ты, и ты
И только ты одна (ты)
И ты, и ты (ты)

Ты важна мне
И ты, и ты (и ты)
И никто, кроме тебя

Чёрные глаза, корица кожи
Что доводят меня до отчаянья

Ты важна мне (и ты)
И ты, и ты (и ты, ты)
И только ты одна (что ты, что ты)
И ты, и ты

Ты важна мне (Карлитос Куэва)
И ты, и ты
И никто, кроме тебя

И никто, кроме тебя
И никто, кроме тебя