Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Bajo un Palmar

Bajo un Palmar

Yo tuve un sueño feliz, quise hacerlo una canción
Y mi guitarra pedí,
Puse todo el corazón, concentre pensando en ti
Lograron las palomas el milagro,
Y escucha dulce bien loo que escribí

Era en una playa de mi tierra tan querida,
A la orilla del mar
Era que allá estaba celebrándose una cita,
Debajo de un palmar
Era que estabas preciosa,
Con el color de rosa,
De tú traje sencillo y sin igual
Era que eras novia mía, y que yo te sentía
Nerviosa entre mis brazos suspirar
Era que todo fue un sueño,
Pero logre mi empeño porque te pude besar
El sueño aquel, bajo un palmar
El sueño aquel, bajo un palmar
Era en una playa de mi tierra tan querida
A la orilla del mar,
Era que allá estaba celebrándose una cita,
Debajo de un palmar
Era que estabas preciosa,
Con el color de rosa,
De tú traje sencillo y sin igual
Era que eras novia mía, y que yo te sentía
Nerviosa entre mis brazos suspirar
Era que todo fue un sueño,
Pero logre mi empeño porque te pude besar
El sueño aquel, bajo un palmar
El sueño aquel, bajo un palmar

Sous un palmier

J'ai fait un rêve heureux, j'ai voulu en faire une chanson
Et j'ai demandé à ma guitare,
J'ai mis tout mon cœur, je me suis concentré en pensant à toi
Les colombes ont fait le miracle,
Et écoute bien ce que j'ai écrit

C'était sur une plage de ma terre bien-aimée,
Au bord de la mer
C'était là que se tenait un rendez-vous,
Sous un palmier
C'était que tu étais magnifique,
Avec la couleur rose,
De ta robe simple et incomparable
C'était que tu étais ma fiancée, et que je te sentais
Nervieuse entre mes bras, soupirant
C'était que tout n'était qu'un rêve,
Mais j'ai réussi mon pari parce que j'ai pu t'embrasser
Ce rêve-là, sous un palmier
Ce rêve-là, sous un palmier
C'était sur une plage de ma terre bien-aimée
Au bord de la mer,
C'était là que se tenait un rendez-vous,
Sous un palmier
C'était que tu étais magnifique,
Avec la couleur rose,
De ta robe simple et incomparable
C'était que tu étais ma fiancée, et que je te sentais
Nervieuse entre mes bras, soupirant
C'était que tout n'était qu'un rêve,
Mais j'ai réussi mon pari parce que j'ai pu t'embrasser
Ce rêve-là, sous un palmier
Ce rêve-là, sous un palmier