Como Queriendo y No - Carlos Cuevas перевод на немецкий

Como Queriendo y No

Como queriendo y no,
Se fue perdiendo tu cariño, lentamente
Como queriendo y no,
Ya tu mirada la encontraba, muy ausente
No se que sucedió,
Pero quisiera que dijeras, lo que sientes
No se que me paso,
Yo puse el corazón, pero se fue de frente
Como queriendo y no ella se fue
Como queriendo y no, yo me quede
Como queriendo y no,
Con intención y me dejo la muerte
Como queriendo y no, me abandono,
Como queriendo y no, ma partió en dos
Espero que por ahí, alguna vez, te toque buena suerte

Como queriendo y no,
Se fue perdiendo tu cariño, lentamente
No se que me paso,
Yo puse el corazón, pero se fue de frente
Como queriendo y no ella se fue
Como queriendo y no, yo me quede
Como queriendo y no,
Con intención y me dejo la muerte
Como queriendo y no, me abandono,
Como queriendo y no, ma partió en dos
Espero que por ahí, alguna vez, te toque buena suerte

Wie gewollt und nicht gewollt

Wie gewollt und nicht gewollt,
Verlor sich deine Zuneigung langsam,
Wie gewollt und nicht gewollt,
Schon fand ich deinen Blick sehr abwesend,
Ich weiß nicht, was geschah,
Aber ich wünschte, du sagtest, was du fühlst,
Ich weiß nicht, was mit mir geschah,
Ich gab mein Herz, doch es ging geradewegs davon,
Wie gewollt und nicht gewollt ging sie fort,
Wie gewollt und nicht gewollt blieb ich zurück,
Wie gewollt und nicht gewollt,
Mit Absicht und brachte mir den Tod,
Wie gewollt und nicht gewollt verließ sie mich,
Wie gewollt und nicht gewollt zerbrach sie mich entzwei,
Ich hoffe, dass du dort draußen irgendwann Glück hast.

Wie gewollt und nicht gewollt,
Verlor sich deine Zuneigung langsam,
Ich weiß nicht, was mit mir geschah,
Ich gab mein Herz, doch es ging geradewegs davon,
Wie gewollt und nicht gewollt ging sie fort,
Wie gewollt und nicht gewollt blieb ich zurück,
Wie gewollt und nicht gewollt,
Mit Absicht und brachte mir den Tod,
Wie gewollt und nicht gewollt verließ sie mich,
Wie gewollt und nicht gewollt zerbrach sie mich entzwei,
Ich hoffe, dass du dort draußen irgendwann Glück hast.