Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Como Queriendo y No

Como Queriendo y No

Como queriendo y no,
Se fue perdiendo tu cariño, lentamente
Como queriendo y no,
Ya tu mirada la encontraba, muy ausente
No se que sucedió,
Pero quisiera que dijeras, lo que sientes
No se que me paso,
Yo puse el corazón, pero se fue de frente
Como queriendo y no ella se fue
Como queriendo y no, yo me quede
Como queriendo y no,
Con intención y me dejo la muerte
Como queriendo y no, me abandono,
Como queriendo y no, ma partió en dos
Espero que por ahí, alguna vez, te toque buena suerte

Como queriendo y no,
Se fue perdiendo tu cariño, lentamente
No se que me paso,
Yo puse el corazón, pero se fue de frente
Como queriendo y no ella se fue
Como queriendo y no, yo me quede
Como queriendo y no,
Con intención y me dejo la muerte
Como queriendo y no, me abandono,
Como queriendo y no, ma partió en dos
Espero que por ahí, alguna vez, te toque buena suerte

Comme si tu voulais et non

Comme si tu voulais et non,
Ton affection s'est estompée, lentement
Comme si tu voulais et non,
Je trouvais déjà ton regard, très absent
Je ne sais pas ce qui s'est passé,
Mais j'aimerais que tu me dises, ce que tu ressens
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé,
J'ai donné mon cœur, mais il est parti droit devant
Comme si tu voulais et non, elle s'en est allée
Comme si tu voulais et non, je suis resté
Comme si tu voulais et non,
Avec intention, et la mort m'a laissé
Comme si tu voulais et non, tu m'as abandonné,
Comme si tu voulais et non, tu m'as brisé en deux
J'espère que par là, un jour, la chance te sourira

Comme si tu voulais et non,
Ton affection s'est estompée, lentement
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé,
J'ai donné mon cœur, mais il est parti droit devant
Comme si tu voulais et non, elle s'en est allée
Comme si tu voulais et non, je suis resté
Comme si tu voulais et non,
Avec intention, et la mort m'a laissé
Comme si tu voulais et non, tu m'as abandonné,
Comme si tu voulais et non, tu m'as brisé en deux
J'espère que par là, un jour, la chance te sourira