Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Como de Que No

Como de Que No

Como de que no, si yo te quiero,
Si yo te adoro, con todo mi corazón
Como de que no, vas a decirme
Que no me quieres, después de lo que paso
Como de que no, no fueron ciertos,
Tus juramentos, fueron mentira o verdad
Como de que no, como de que no
Si tú eres mía, y yo soy tuyo, como de que no
Luego aquel beso, que tu me diste, aquella noche mi amor
Lo que juraste, cuando dijiste, te entrego mi corazón

Como de que no, no fueron ciertos,
Tus juramentos, fueron mentira o verdad
Como de que no, como de que no
Si tú eres mía, y yo soy tuyo, como de que no

Luego aquel beso, que tu me diste, aquella noche mi amor
Lo que juraste, cuando dijiste, te entrego mi corazón
Como de que no, no fueron ciertos,
Tus juramentos, fueron mentira o verdad
Como de que no, como de que no
Si tú eres mía, y yo soy tuyo, como de que no

Comment dire que non

Comment dire que non, si je t'aime,
Si je t'adore, de tout mon cœur
Comment dire que non, vas-tu me dire
Que tu ne m'aimes pas, après ce qui s'est passé
Comment dire que non, ils n'étaient pas vrais,
Tes serments, étaient-ils un mensonge ou la vérité
Comment dire que non, comment dire que non
Si tu es à moi, et je suis à toi, comment dire que non
Ensuite ce baiser, que tu m'as donné, cette nuit mon amour
Ce que tu as juré, quand tu as dit, je te donne mon cœur

Comment dire que non, ils n'étaient pas vrais,
Tes serments, étaient-ils un mensonge ou la vérité
Comment dire que non, comment dire que non
Si tu es à moi, et je suis à toi, comment dire que non

Ensuite ce baiser, que tu m'as donné, cette nuit mon amour
Ce que tu as juré, quand tu as dit, je te donne mon cœur
Comment dire que non, ils n'étaient pas vrais,
Tes serments, étaient-ils un mensonge ou la vérité
Comment dire que non, comment dire que non
Si tu es à moi, et je suis à toi, comment dire que non