Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Cuidado

Cuidado

Cuidado, mucho cuidado
Que estas tomando por un rumbo equivocado
Cuidado con tus mentiras
Que yo las puedo adivinar cuando me miras

Cuidado, mucho cuidado
Que estoy de vuelta, cuando tu ni has comenzado
Cuidado, no estoy tan ciego
Para dejarte continuar con este juego

Cuidado, cuando me tengas que dejar
A un lado, piensa que el mundo seguirá
Girando y alguna vez acabaras llorando

Cuidado, porque a tu vida me tendrás
Ligado, porque en tu mente yo estaré
Presente, porque al volver
Inclinarás la frente

Cuidado cuando me tengas que dejar
A un lado, piensa que el mundo seguirá
Girando y alguna vez acabaras llorando

Cuidado, porque a tu vida me tendrás
Ligado, porque en tu mente yo estaré
Presente, porque al volver
Inclinarás la frente

Осторожно

Осторожно, моя дорогая
На неверный путь ты держишь свой путь
Осторожно, не обманывай
Ведь я тебя прозрю, хоть взглянешь ты мигом

Осторожно, моя дорогая
Я вернулся, а ты ещё и не начинала
Осторожно, я ведь не слепой
И не позволяю тебе продолжать игру

Осторожно, когда собираешься меня бросить,
В сторону отодвинуть, помни, что мир продолжит
Свой бег и однажды точно заплачешь

Осторожно, потому что в твоей жизни я буду
Неотрывно, потому что в твоём сознании я буду
Присутствовать, потому что по возвращении
Ты склонишь голову вниз

Осторожно, когда собираешься меня бросить,
В сторону отодвинуть, помни, что мир продолжит
Свой бег и однажды точно заплачешь

Осторожно, потому что в твоей жизни я буду
Неотрывно, потому что в твоём сознании я буду
Присутствовать, потому что по возвращении
Ты склонишь голову вниз