Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Encadenado

Encadenado

Me tienes tonto mi amor, y tú lo sabes,
Llevo cocido tú olor, te llevo por todas partes
Y es que no se, que le pasa a tu mirada
Vivo enredado en tu piel, tu telaraña, fíjate,
Me tienes tonto mí amor, y me cabreo
Cuando te quiero reñir, me besas y ya no puedo
No soy el mismo de ayer quien lo diría
Yo era tu dueño y señor, ahora tú espía
Y es que estoy, encadenado a tu piel
Y a tu cuerpo sobre mi cama
Encadenado al placer,
Que comienza al caer tu falda
Mi compañera, de prisión, mi carcelera

Me tienes tonto mi amor, y no es extraño
Estoy sembrado de ti, de besos, y desengaños
Y es que no puedo escapar, a tus caricias
Mezcla de fiera y mujer, piel de novicia
Y es que estoy, encadenado a tu piel
Y a tu cuerpo sobre mi cama
Encadenado al placer,
Que comienza al caer tu falda
Mi compañera, de prisión, mi carcelera
Encadenado al placer y a tu cuerpo sobre mi cama
Encadenado al placer que comienza

Enchaîné

Tu me rends fou mon amour, et tu le sais,
Je porte ton odeur, je te porte partout
Et je ne sais pas ce qui arrive à ton regard
Je vis pris au piège dans ta peau, ta toile d'araignée, regarde,
Tu me rends fou mon amour, et je m'énerve
Quand je veux te gronder, tu m'embrasses et je ne peux plus
Je ne suis plus le même d'hier, qui l'aurait cru
J'étais ton maître et seigneur, maintenant tu m'espionnes
Et c'est que je suis, enchaîné à ta peau
Et à ton corps sur mon lit
Enchaîné au plaisir,
Qui commence à la chute de ta jupe
Ma compagne, de prison, ma geôlière

Tu me rends fou mon amour, et ce n'est pas étrange
Je suis semé de toi, de baisers, et de déceptions
Et je ne peux pas échapper, à tes caresses
Mélange de bête et de femme, peau de novice
Et c'est que je suis, enchaîné à ta peau
Et à ton corps sur mon lit
Enchaîné au plaisir,
Qui commence à la chute de ta jupe
Ma compagne, de prison, ma geôlière
Enchaîné au plaisir et à ton corps sur mon lit
Enchaîné au plaisir qui commence