Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Enigma de Amor

Enigma de Amor

Extraña sensación de amor yo siento
Que no me deja estar lejos de ti
No se si esto es locura o desvarío
Pero te extraño, mi amor no se porque

Amor, bella palabra que nos hace padecer
Amor, al pronunciarte nos haces estremecer
Será, que aunque al sufrir también nos das felicidad
Saber, que poco a poco también nos haces soñar

Amor, son cuatro letras fáciles de comprender
Saber, que el ser amado corresponde a tu querer
Sentir, que sus caricias te enloquecen de pasión
Eso es el amor, sueño de ilusión, hechos realidad

Será, que aunque al sufrir también nos das felicidad
Saber, que poco a poco también nos haces soñar
Amor, son cuatro letras fáciles de comprender

Saber, que el ser amado corresponde a tu querer
Sentir, que sus caricias te enloquecen de pasión
Eso es el amor, sueño de ilusión, hechos, realidad

Énigme d'amour

J'éprouve une étrange sensation d'amour
Qui ne me permet pas de rester loin de toi
Je ne sais pas si c'est de la folie ou un délire
Mais je t'ai manqué, mon amour, je ne sais pas pourquoi

Amour, beau mot qui nous fait souffrir
Amour, en te prononçant, tu nous fais trembler
Sera-ce, que même en souffrant, tu nous donnes aussi le bonheur
Savoir, que petit à petit, tu nous fais aussi rêver

Amour, ce sont quatre lettres faciles à comprendre
Savoir, que l'être aimé répond à ton désir
Sentir, que ses caresses te rendent fou de passion
C'est l'amour, rêve d'illusion, fait réalité

Sera-ce, que même en souffrant, tu nous donnes aussi le bonheur
Savoir, que petit à petit, tu nous fais aussi rêver
Amour, ce sont quatre lettres faciles à comprendre

Savoir, que l'être aimé répond à ton désir
Sentir, que ses caresses te rendent fou de passion
C'est l'amour, rêve d'illusion, fait, réalité