Текст и перевод песни Carlos Cuevas - La Vida Es un Sueño

La Vida Es un Sueño

Después que uno vive, veinte desengaños,
Que importa uno más
Después que conozcas, la acción de la vida
No debes llorar
Hay que darse cuenta, que todo es mentira
Que nada es verdad,
Hay que vivir el momento feliz,
Hay que gozar lo que puedas gozar
Porque sacando la cuenta en total
La vida es un sueño, y todo se va
La realidad es nacer y morir
Porque llenarnos de tanta ansiedad
Todo no es más que un eterno sufrir,
El mundo esta hecho, sin felicidad

Hay que darse cuenta, que todo es mentira
Que nada es verdad,
Hay que vivir el momento feliz,
Hay que gozar lo que puedas gozar
Porque sacando la cuenta en total
La vida es un sueño, y todo se va
La realidad es nacer y morir
Porque llenarnos de tanta ansiedad
Todo no es más que un eterno sufrir,
El mundo esta hecho, sin felicidad

Жизнь - это сон

После того, как ты пережила двадцать разочарований,
Что значит еще одно?
После того, как ты узнаешь, смысл жизни,
Не нужно плакать.
Надо понять, что все это ложь,
Что ничего нет правды,
Надо наслаждаться моментом счастья,
Надо наслаждаться всем, чем только можешь.
Потому что, посчитав все в общей сложности,
Жизнь - это сон, и все уходит.
Реальность - это рождение и смерть,
Зачем нам беспокоиться?
Все - это нескончаемое страдание,
Мир устроен так, что в нем нет счастья.

Надо понять, что все это ложь,
Что ничего нет правды,
Надо наслаждаться моментом счастья,
Надо наслаждаться всем, чем только можешь.
Потому что, посчитав все в общей сложности,
Жизнь - это сон, и все уходит.
Реальность - это рождение и смерть,
Зачем нам беспокоиться?
Все - это нескончаемое страдание,
Мир устроен так, что в нем нет счастья.