Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Los Aretes de la Luna
Los
aretes
que
le
faltan
a
la
Luna
Сережки,
что
Луне
недосчитаться,
Los
tengo
guardados
para
hacete
un
collar
Храню,
чтоб
ожерелье
тебе
сотворить.
Los
hallé
una
mañana
en
la
bruma
cuando
caminaba
junto
al
inmenso
mar
Однажды
утром
в
тумане
их
отыскал
я,
Privilegio
que
agradezco
al
cielo
Гуляя
вдоль
моря,
безбрежного
края.
Porque
ningún
poeta
los
pudo
encontrar
За
милость
небес
благодарность
храню,
Yo
los
guardo
en
un
cofre
dorado
Опередивший
поэтов
в
поиске
семью,
Son
mi
única
fortuna
y
te
los
voy
a
dar
Судьбою
храним,
осыпанный
златом,
Los
aretes
que
le
faltan
a
la
Luna
Все
звезды
венец
подарили
с
неба,
Los
tengo
guardados
en
el
fondo
del
mar
Что
нет
в
мире
земном
богаче
удела!
Privilegio
que
agradezco
al
cielo
Сережки,
что
Луне
недосчитаться,
Porque
ningún
poeta
los
pudo
encontrar
На
морском
дне,
в
глубинах
их
берегу,
Yo
los
guardo
en
un
cofre
dorado
За
милость
небес
благодарность
храню,
Son
mi
única
fortuna
y
te
los
voy
a
dar
Опередивший
поэтов
в
поиске
семью,
Los
aretes
que
le
faltan
a
la
Luna
Судьбою
храним,
осыпанный
златом,
Los
tengo
guardados
en
el
fondo
del
mar
Все
звезды
венец
подарили
с
неба,
Los
tengo
guardados
en
el
fondo
del
mar
Что
нет
в
мире
земном
богаче
удела!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Dolores Quinones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.