Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Mujeres

Mujeres

Son lo mas bello que dios a creado
Yo daria con gusto mi otro costado
Son una caja llena de sorpresas
Y nos sentimos petdidos cuando se alejan
Mujeres nada que sea mas bello que las mujeres
Nada que se compare con las mujeres
De nińas a mayores suempre mujeres
Mujeres damos hasta el orgullo por las mujeres
Juramos y prometemos por las mujeres
Sin ellas somos un puerto sin mar
Somos el pecado sin pecador
Morimos de frio sin su calor
Sueńan con la llegada de un caballero
Mescla de superhombre y aventurero
Libres como palomas cuando andan sueltas
Tlernas y facinantes cuando se enteran
Mujeres nada que sea mas bello que las mujeres
Nada que se compare cin las mujeres
De nińas amallores siempre mujeres
Mujeres damos hasta el orgullo por las mujeres
Damos y prometemos por las mujeres
Sin ellas somos un puerto sin mar
Somos el pecado sin pecador
Morimos de frio sin su calor
Mujeres nada que sea mas bello que las mujeres
Nada que se compare con las mujeres
De nińas a mayores siempre mujeres
Mujeres damos hasta el orgullo por las mujeres
Damos y prometemos por las mujeres
Sin ellas somos un puerto sin mar
Somos el pecsdo sin pecador
Mujeres nada que sea mas bello que las mujeres
Nada que se compare con las mujeres
De nińas a mayores siempre mujeres
Mujeres damos hasta el orgullo por las mujeres
End

Femmes

Vous êtes la plus belle chose que Dieu ait créée
Je donnerais volontiers mon autre côté
Vous êtes une boîte pleine de surprises
Et nous nous sentons perdus quand vous vous en allez
Femmes, rien n'est plus beau que vous
Rien ne se compare à vous
Des petites filles aux femmes âgées, toujours vous
Femmes, nous donnons même notre orgueil pour vous
Nous jurons et promettons pour vous
Sans vous, nous sommes un port sans mer
Nous sommes le péché sans pécheur
Nous mourons de froid sans votre chaleur
Vous rêvez de l'arrivée d'un chevalier
Un mélange de super-homme et d'aventurier
Libres comme des colombes quand vous êtes en liberté
Tendres et fascinantes quand vous vous en êtes informées
Femmes, rien n'est plus beau que vous
Rien ne se compare à vous
Des petites filles aux femmes âgées, toujours vous
Femmes, nous donnons même notre orgueil pour vous
Nous donnons et promettons pour vous
Sans vous, nous sommes un port sans mer
Nous sommes le péché sans pécheur
Nous mourons de froid sans votre chaleur
Femmes, rien n'est plus beau que vous
Rien ne se compare à vous
Des petites filles aux femmes âgées, toujours vous
Femmes, nous donnons même notre orgueil pour vous
Nous donnons et promettons pour vous
Sans vous, nous sommes un port sans mer
Nous sommes le péché sans pécheur
Femmes, rien n'est plus beau que vous
Rien ne se compare à vous
Des petites filles aux femmes âgées, toujours vous
Femmes, nous donnons même notre orgueil pour vous
End