Carlos Cuevas - Noche Sensacional - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Noche Sensacional




Noche Sensacional
Волшебная ночь
Una noche sensacional
Волшебная ночь
Fue la que pasé contigo
Была у меня с тобой,
Y lo que tuvo de especial
И что в ней особенного,
Fue que no la planeamos
Так это то, что мы её не планировали
Ni previmos
И не предвидели.
Al salir la luna estaba bella
Когда взошла луна, она была прекрасна,
Pero brillabas más que ella
Но ты сияла ярче неё.
Pude ver una estrella celosa de ti
Я видел, как звезда ревновала тебя.
Jamás podré olvidar aquella imagen
Никогда не забуду тот образ,
dabas la impresión de ser un ángel
Ты выглядела как ангел,
Y te quise besar
И я захотел тебя поцеловать,
Y no pude evitar
И не смог удержаться,
Correr con mi pasión tu maquillaje
Своей страстью смазав твой макияж.
Y fuimos a cenar donde te encanta
И мы пошли ужинать туда, где тебе нравится,
Y luego caminamos por la playa
А потом гуляли по пляжу.
Y aunque no bailar
И хотя я не умею танцевать,
Lo hicimos frente al mar
Мы танцевали перед морем,
Y ya después de un rato
И спустя какое-то время
Volvimos a la casa
Вернулись домой,
Para amar
Чтобы любить друг друга.
Una noche sensacional
Волшебная ночь
Fue la que pasé contigo
Была у меня с тобой,
Y lo que tuvo de especial
И что в ней особенного,
Fue que no la planeamos
Так это то, что мы её не планировали
Ni previmos
И не предвидели.
Al salir la luna estaba bella
Когда взошла луна, она была прекрасна,
Pero brillabas más que ella
Но ты сияла ярче неё.
Pude ver una estrella celosa de ti
Я видел, как звезда ревновала тебя.
Jamás podré olvidar aquella imagen
Никогда не забуду тот образ,
dabas la impresión de ser un ángel
Ты выглядела как ангел,
Y te quise besar
И я захотел тебя поцеловать,
Y no pude evitar
И не смог удержаться,
Correr con mi pasión tu maquillaje
Своей страстью смазав твой макияж.
Y fuimos a cenar donde te encanta
И мы пошли ужинать туда, где тебе нравится,
Y luego caminamos por la playa
А потом гуляли по пляжу.
Y aunque no bailar
И хотя я не умею танцевать,
Lo hicimos frente al mar
Мы танцевали перед морем,
Y ya después de un rato
И спустя какое-то время
Volvimos a la casa
Вернулись домой,
Para amar
Чтобы любить друг друга.
Ardiendo de pasión
Сгорая от страсти,
Volvimos a la casa
Вернулись домой,
Para amar
Чтобы любить друг друга.





Авторы: Jorge Luis Piloto, Manuel Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.