Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Perla Negra

Perla Negra

Sola, llorando sin fe,
Rodando por el mundo te encontré
Yo quise curar, tu desconsuelo
Brindándote mi amor,

Rara, maligna y fatal
Como una perla negra eres tú
No puedo, vivir sin tu cariño, sin tu mirar

La vida es un calvario si tus labios me niegan
Esos besos que me matan me enloquecen
La vida es un tormento si tus ojos,
Me niegan su mirar

Rara, maligna y fatal
Como una perla negra eres tú
No puedo, vivir sin tu cariño, sin tu mirar

La vida es un calvario si tus labios me niegan
Esos besos que me matan me enloquecen
La vida es un tormento si tus ojos,
Me niegan su mirar

Rara, maligna y fatal
Como una perla negra eres tú
No puedo, vivir sin tu cariño, sin tu mirar

Perle Noire

Seule, pleurant sans foi,
Je t'ai trouvée errant dans le monde
J'ai voulu guérir ton désespoir
En t'offrant mon amour,

Rare, maligne et fatale
Comme une perle noire, tu es
Je ne peux pas, vivre sans ton affection, sans ton regard

La vie est un calvaire si tes lèvres me refusent
Ces baisers qui me tuent me rendent fou
La vie est un tourment si tes yeux,
Me refusent leur regard

Rare, maligne et fatale
Comme une perle noire, tu es
Je ne peux pas, vivre sans ton affection, sans ton regard

La vie est un calvaire si tes lèvres me refusent
Ces baisers qui me tuent me rendent fou
La vie est un tourment si tes yeux,
Me refusent leur regard

Rare, maligne et fatale
Comme une perle noire, tu es
Je ne peux pas, vivre sans ton affection, sans ton regard