Carlos Cuevas - Roberto Cantoral ( Medley) - перевод текста песни на французский

Roberto Cantoral ( Medley) - Carlos Cuevasперевод на французский




Roberto Cantoral ( Medley)
Roberto Cantoral ( Medley)
Noche no te vayas quédate con nosotros para siempre tu que sabes que
Nuit, ne pars pas, reste avec nous pour toujours, toi qui sais que
Somos dos amantes que vivimos dos vidas diferentes noche no te vayas
Nous sommes deux amants qui vivent deux vies différentes, nuit, ne pars pas
Miramos que felices nos sentimos en un mundo de amor incomparable en
Regarde, comme nous sommes heureux, nous nous sentons dans un monde d'amour incomparable, dans
Un mundo que nunca conocimos si la gente la espalda nos da por las
Un monde que nous n'avons jamais connu, si les gens nous tournent le dos à cause des
Leyes haber quebrantado que nos diga quienquiera juzgar si en su vida
Lois que nous avons brisées, que quiconque nous juge dise s'il a jamais
Jamás ha pecado noche no te vayas dejanos en tu
Péché dans sa vie, nuit, ne pars pas, laisse-nous sous ton
Manto eternizarnos no queremos vivir el nuevo día.
Manteau, eternaliser, nous ne voulons pas vivre le nouveau jour.
Preferimos morir que separarnos.
Nous préférons mourir que nous séparer.
No quiero que te vayas la noche está muy fría abriga me.
Je ne veux pas que tu partes, la nuit est très froide, couvre-moi.
En tus brazos hasta que vuelva el día.
Dans tes bras, jusqu'à ce que le jour revienne.
Mi almohada está impaciente de acariciar de acariciar
Mon oreiller est impatient de caresser, de caresser
Tu cara tal vez te de un consejo tal vez no diga nada.
Ton visage, peut-être te donnera-t-il un conseil, peut-être ne dira-t-il rien.
Mañana muy temprano platicaras conmigo y si estas decidida a
Demain, très tôt, tu parleras avec moi, et si tu es décidée à
Abandonar el nido entonces será el en
Quitter le nid, alors ce sera en
Vano tratar de detenerte regalame está noche.
Vain, essayer de te retenir, offre-moi cette nuit.
Retrasame la muerte.
Retarde ma mort.
Mira chamaca del alma no me hagas sufrir ya no.
Regarde, petite fille de mon âme, ne me fais plus souffrir.
Me robos la calma ven dime que si.
Tu m'as volé mon calme, viens, dis-moi que oui.
Anda no pierdas el tiempo.
Allez, ne perds pas ton temps.
Ven dame tu amor ven a entregarme en.
Viens, donne-moi ton amour, viens me livrer dans
Un beso tu fiel corazón mira chamaca
Un baiser, ton fidèle cœur, regarde, petite fille
Del alma yo viviré eternamente enamorado.
De mon âme, je vivrai éternellement amoureux.
De ti vives dentro de mi ser y no lo puedo negar.
De toi, tu vis à l'intérieur de mon être, et je ne peux pas le nier.
Dicen que la distancia es el olvido pero yo no concibo está razón
On dit que la distance est l'oubli, mais je ne conçois pas cette raison
Pues yo seguiré el cautivo de los caprichos de tu corazón supiste
Car je resterai captif des caprices de ton cœur, tu as su
Esclarecer mis pensamientos me diste la verdad que yo soñé
Eclaircir mes pensées, tu m'as donné la vérité que j'ai rêvée
Ahuyentaste de mi los sufrimientos en la primera noche que te ame hoy
Tu as chassé de moi les souffrances, la première nuit je t'ai aimée, aujourd'hui
Mi playa se viste de amargura porque tu barca tiene
Ma plage se pare d'amertume parce que ton bateau a
Que partir a cruzar otros mares de locura cuida que no.
Quitter, traverser d'autres mers de folie, fais attention de ne pas
Naufrague en su vivir cuando la luz del sol se esté apagando y te
Naufrage dans son vivre, quand la lumière du soleil s'éteindra, et tu
Sientas cansada de vagar piensa que yo por ti
Te sentiras fatiguée de vagabonder, pense que je suis pour toi
Estaré esperando hasta que tu decidss regresar.
J'attendrai jusqu'à ce que tu décides de revenir.
Reloj no marques las horas porque voy a enloquecer.
Horloge, ne marque pas les heures, car je vais devenir fou.
Ella se irá para siempre cuando
Elle s'en ira pour toujours quand
Amanezca otra vez nomas nos queda está noche.
L'aube se lèvera, il ne nous reste que cette nuit.
Para vivir nuestro amor y tu tic
Pour vivre notre amour, et ton tic
Tac me recuerda mi irremediable dolor.
Tac me rappelle ma douleur irréparable.
Reloj deten tu camino porque mi vida se apaga ella es la estrella que
Horloge, arrête ton chemin, car ma vie s'éteint, elle est l'étoile qui
Alumbra mi ser yo sin su amor no soy nada deten el tiempo en tus
Illumine mon être, sans son amour, je ne suis rien, arrête le temps dans tes
Manos haz está noche perpetua para que nunca se vaya de mi para
Mains, fais de cette nuit une nuit éternelle, pour qu'elle ne s'en aille jamais de moi, pour
Que nunca amanezca para que nunca amanezca para que nunca amanezca
Qu'il ne fasse jamais jour, pour qu'il ne fasse jamais jour, pour qu'il ne fasse jamais jour





Авторы: Dino Ramos, Roberto Cantoral, Sin Autor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.