Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Señora Bonita

Señora Bonita

Señora bonita
Hay algo en su boca
Tiene algo su cuerpo que al verla que cruza
Amor me provoca

Señora bonita
Usted me castiga
Y, aunque no me quiera, le digo mil veces
Que Dios, que Dios la bendiga

Señora bonita
Su cara es dulzura
Mis brazos le ofrecen
El discreto instante de una aventura
Señora bonita
Yo siempre la sueño
Mire qué ironía, yo amándole tanto
Y usted tiene dueño

Señora bonita
Hay algo en su boca
Tiene algo su cuerpo que al verla que cruza
Amor, amor me provoca

Señora bonita
Usted me castiga
Y, aunque no me quiera, le digo mil veces
Que Dios la bendiga

Señora bonita
Su cara es dulzura
Mis brazos le ofrecen
El discreto instante de una aventura
Señora bonita
Yo siempre la sueño
Mire qué ironía, yo amándole tanto
Y usted tiene dueño

Mire qué ironía, yo amándole tanto
Y usted tiene dueño

Ma belle dame

Ma belle dame
Il y a quelque chose dans ta bouche
Il y a quelque chose dans ton corps qui me provoque de l'amour quand je te vois passer
L'amour me provoque

Ma belle dame
Tu me punis
Et, même si tu ne m'aimes pas, je te le dis mille fois
Que Dieu, que Dieu te bénisse

Ma belle dame
Ton visage est de la douceur
Mes bras te proposent
Le moment discret d'une aventure
Ma belle dame
Je te rêve toujours
Regarde quelle ironie, je t'aime tant
Et tu as un propriétaire

Ma belle dame
Il y a quelque chose dans ta bouche
Il y a quelque chose dans ton corps qui me provoque de l'amour quand je te vois passer
L'amour, l'amour me provoque

Ma belle dame
Tu me punis
Et, même si tu ne m'aimes pas, je te le dis mille fois
Que Dieu te bénisse

Ma belle dame
Ton visage est de la douceur
Mes bras te proposent
Le moment discret d'une aventure
Ma belle dame
Je te rêve toujours
Regarde quelle ironie, je t'aime tant
Et tu as un propriétaire

Regarde quelle ironie, je t'aime tant
Et tu as un propriétaire