Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Siempre viva
Penumbra
en
el
Jardín
Полумрак
в
саду
Romance
vuelto
flor
Романс,
обернувшийся
цветком
Un
pétalo
manchado
de
rocío...
Лепесток,
окрашенный
росой...
Lágrimas.
De
un
amor
Слезами.
Любви
Miento
Я
обманываю
Si
digo
que
te
odio
Если
говорю,
что
ненавижу
тебя
Porque
en
el
fondo
siento
que
te
quiero
tanto
Потому
что
в
глубине
души
я
чувствую,
что
люблю
тебя
так
сильно
Que
no
puedo
más
Что
больше
не
могу
Eres
gotita
de
mi
llanto
Ты
— капля
моих
слез
Que
con
su
desencanto
Которая
в
своем
разочаровании
Quedó
congelada
Осталась
замороженной
Y
no
pudo
rodar.
И
не
смогла
скатиться.
Piensa
Подумай
Que
fuiste
tu
en
mi
vida
Кем
ты
была
в
моей
жизни
Como
una
Siempre
Viva
Как
вечно
живой
цветок
Que
en
mi
triste
huerto
Который
в
моем
печальном
саду
Yo
vi
florecer
Я
видел
распустившимся
Toda
la
miel
Весь
мед
Que
en
tu
alma
encontré
Который
я
нашел
в
твоей
душе
No
he
de
hallarla
Никогда
не
найду
En
ninguna
mujer
Ни
в
одной
женщине
(Piensa)
(Подумай)
(Que
fuiste
tu
en
mi
vida)
(Кем
ты
была
в
моей
жизни)
(Como
una
Siempre
Viva)
(Как
вечно
живой
цветок)
(Que
en
mi
triste
huerto)
(Который
в
моем
печальном
саду)
(Yo
vi
florecer...)
(Я
видел
распустившимся...)
Toda
la
miel
Весь
мед
Que
en
tu
alma
encontré
Который
я
нашел
в
твоей
душе
No
he
de
hallarla
Никогда
не
найду
En
ninguna
Ни
в
одной
Mujer...
Женщине...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.