Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Tu Altar de Orquideas

Tu Altar de Orquideas

Cuando cierras tus ojos amada, pierdo mis estrellas
Cuando niegas tu voz a mi oído, me quedo sin trino
Cuando ansío besarte y no vienes, todo es de veneno
Cuando niegas tu cuerpo a mis manos, me quema la angustia
La pena, me clava, sus dientes agudos,
Siempre que te fugas, siempre que te fugas, de mi corazón
Me hundo en un pozo, profundo y amargo,
Que me roba el sueño, que me roba el sueño, de vivir, y amar
Por eso, te imploro, que no me abandones,
Y me des tu faro, y me des tu faro, de amor, sin igual
Ven vuelve a mi pecho, a vivir alegre
Que tu altar de orquídeas, que tu altar de orquídeas
Es mi corazón

Me hundo en un pozo, profundo y amargo,
Que me roba el sueño, que me roba el sueño, de vivir, y amar
Por eso, te imploro, que no me abandones,
Y me des tu faro, y me des tu faro, de amor, sin igual
Ven vuelve a mi pecho, a vivir alegre
Que tu altar de orquídeas, que tu altar de orquídeas
Es mi corazón

Ton Autel d'Orchidées

Quand tu fermes les yeux, mon amour, je perds mes étoiles
Quand tu refuses ta voix à mon oreille, je reste sans chant
Quand j'aspire à t'embrasser et que tu ne viens pas, tout devient poison
Quand tu refuses ton corps à mes mains, l'angoisse me brûle
La douleur, me perce, ses dents acérées,
Chaque fois que tu t'échappes, chaque fois que tu t'échappes, de mon cœur
Je m'enfonce dans un puits, profond et amer,
Qui me vole le sommeil, qui me vole le sommeil, de vivre, et d'aimer
C'est pourquoi, je te supplie, ne me quitte pas,
Et donne-moi ton phare, et donne-moi ton phare, d'amour, inégalé
Viens, reviens à mon cœur, pour vivre joyeusement
Car ton autel d'orchidées, car ton autel d'orchidées
C'est mon cœur

Je m'enfonce dans un puits, profond et amer,
Qui me vole le sommeil, qui me vole le sommeil, de vivre, et d'aimer
C'est pourquoi, je te supplie, ne me quitte pas,
Et donne-moi ton phare, et donne-moi ton phare, d'amour, inégalé
Viens, reviens à mon cœur, pour vivre joyeusement
Car ton autel d'orchidées, car ton autel d'orchidées
C'est mon cœur