Текст и перевод песни Carlos Cuevas - Tu Mirada

Tu Mirada

Tu mirada, es el más perfecto modo,
De decirlo todo, todo, aunque no hayas dicho nada
Que magia tienes guardada, que poder bello y profundo
Tu mirada en un segundo, me siembra un año de antojos
Y cuando cierras los ojos, se queda sin luz el mundo

Amor, como en tan breve sonido, le hace falta tú calor
A que pecho rimador, le robaste ese latido
Que le dice al oído, con palabra perfumada
Para que la enamorara, boca te va nombrando
Tenga sed y fuego cuando, enciendas una mirada
Tu mirada, es el más perfecto modo,
De decirlo todo, todo, aunque no hayas dicho nada

Ton regard

Ton regard, c'est la façon la plus parfaite,
De tout dire, tout, même si tu n'as rien dit
Quelle magie tu as gardée, quel pouvoir beau et profond
Ton regard en une seconde, me sème une année d'envies
Et quand tu fermes les yeux, le monde reste sans lumière

Amour, comme dans un son si bref, il manque de ta chaleur
À quel cœur de poète, as-tu volé ce battement
Qui murmure à l'oreille, avec un mot parfumé
Pour que la charmer, la bouche te nomme
Aie soif et feu quand, tu allumes un regard
Ton regard, c'est la façon la plus parfaite,
De tout dire, tout, même si tu n'as rien dit