Yo Sin Ti - Carlos Cuevas перевод на французский

Yo Sin Ti

Cada vez, que estoy a solas,
Triste estoy, y me doy cuenta, que sin ti,
No hay ilusión, ni amor
Veo el mar, de inmensas olas,
Veo un sinfín, lleno de estrellas
Que sin ti, pierden su intensidad

Falta tú, a cada instante,
En la luz, del sol brillante
Yo sin ti, no volveré a sonreír, (como antes)
Por favor, ven que te extraño
Ven a mí, toma mis manos,
No me dejes, no, morir de amor

(Sin ti, muero mi amor, sin ti, no hay calor
Sin ti, muero mi amor)

Falta tú, a cada instante,
En la luz, del sol brillante
Yo sin ti, no volveré a sonreír, (como antes)
Por favor, ven que te extraño
Ven a mí, toma mis manos,
No me dejes, no, morir de amor
No me dejes, no, morir de amor

Sans Toi

Chaque fois que je suis seul,
Je suis triste et je réalise que sans toi,
Il n'y a pas d'espoir, pas d'amour
Je vois la mer, de vagues immenses,
Je vois une infinité, pleine d'étoiles
Qui sans toi, perdent leur intensité

Tu me manques, à chaque instant,
Dans la lumière, du soleil brillant
Sans toi, je ne sourirai plus, (comme avant)
S'il te plaît, viens, car je t'aime
Viens à moi, prends mes mains,
Ne me laisse pas, non, mourir d'amour

(Sans toi, je meurs mon amour, sans toi, il n'y a pas de chaleur
Sans toi, je meurs mon amour)

Tu me manques, à chaque instant,
Dans la lumière, du soleil brillant
Sans toi, je ne sourirai plus, (comme avant)
S'il te plaît, viens, car je t'aime
Viens à moi, prends mes mains,
Ne me laisse pas, non, mourir d'amour
Ne me laisse pas, non, mourir d'amour