Текст и перевод песни Carlos D'Castro - Aun Vivo

Aun Vivo

Sé que todo como empieza se termina
Nada puede ser eterno
Todo tiene su momento

Pero en si cuando se siente algo importante
Que dificil es pensar que lo has perdido
Mientras la ciudad se duerme poco a poco
Yo te busco entre la gente inútilmente

Todo lo que pude darte será poco
Por este amor que todavía está vivo

Sé que nada es duradero en esta vida
Date una oportunidad
Todo el mundo no es igual

Y que ganamos con herirnos de esta manera
Si la vida a veces da lo que tú esperas
Y dejamos que se nos escape de las manos
Este amor que en realidad vale la pena

Salvalo que aún ahora estas a tiempo
Por este amor que todavía está vivo

Aún vivo
Aún vivo
Aún vivo
Aún vivo

Salvalo que aún ahora estas a tiempo
Por este amor que todavía está vivo

Aun vivo
Aún vivo
Aun vivo
Aún vivo

(Salvalo que aún ahora estas a tiempo, salvalo)
Creémelo no todo tiene su final
Todo el mundo no es igual

Salvalo que aún ahora estas a tiempo, salvalo(
Te invito a reavivar la llama
Que el tiempo y la rutina apago

Soy Carlos
Carlitos para ti

(Este amor esta aún vivo)
Si cuando te pienso me inspiro
(Este amor esta aun vivo)
Y hasta sonries cuando te miro

(Este amor esta aún vivo)
Tiemblas, cada vez que me ves, yo sé que tiemblas

(Este amor esta...)
Esta vivo, y a mí me pasa lo mismo que a ti

Всё ещё жив

Я знаю, что всё, что начинается, заканчивается
Ничто не вечно
У всего есть свой срок

Но когда чувствуешь что-то важное,
Так сложно думать, что ты это потерял.
Пока город медленно засыпает,
Я ищу тебя среди людей, но всё напрасно.

Всё, что я мог тебе дать, покажется малостью
Ради этой любви, которая всё ещё жива.

Я знаю, что ничто не вечно в этой жизни,
Дай нам шанс.
Не все люди одинаковы.

И что мы выиграем, раня друг друга так,
Если жизнь иногда даёт то, чего ты ждёшь,
А мы позволяем этому ускользнуть из наших рук,
Эту любовь, которая действительно стоит того.

Спаси её, ведь ты ещё можешь это сделать,
Ради этой любви, которая всё ещё жива.

Всё ещё жива
Всё ещё жива
Всё ещё жива
Всё ещё жива

Спаси её, ведь ты ещё можешь это сделать,
Ради этой любви, которая всё ещё жива.

Всё ещё жива
Всё ещё жива
Всё ещё жива
Всё ещё жива

(Спаси её, ведь ты ещё можешь это сделать, спаси её)
Поверь мне, не у всего есть свой конец.
Не все люди одинаковы.

Спаси её, ведь ты ещё можешь это сделать, спаси её(
Я предлагаю тебе разжечь пламя,
Которое время и рутина погасили.

Я Карлос
Карлитос для тебя

(Эта любовь всё ещё жива)
Когда я думаю о тебе, меня посещает вдохновение,
(Эта любовь всё ещё жива)
И ты даже улыбаешься, когда я смотрю на тебя.

(Эта любовь всё ещё жива)
Ты дрожишь каждый раз, когда видишь меня, я знаю, что ты дрожишь.

(Эта любовь всё ещё...)
Жива, и со мной происходит то же самое, что и с тобой.