Текст и перевод песни Carlos D'Castro - Cara a Cara
Siempre
que
se
da
provecho
la
oportunidad
Whenever
I
get
the
chance
De
quedarme
a
lado
tuyo
y
de
robarte
un
beso
To
stay
by
your
side
and
steal
a
kiss
from
you
Yo
no
me
arrepiento
de
eso
pero
tu
I
don't
regret
it,
but
you
Piensas
que
soy
solo
igual
a
los
demas
Think
I'm
just
like
the
others
Que
vuelo
de
flor
en
flor
That
I
fly
from
flower
to
flower
Que
actuo
por
instinto
That
I
act
on
instinct
Dime
que
tengo
que
hacer
para
hacerte
aceptar
Tell
me
what
I
have
to
do
to
make
you
accept
Que
es
mentira
que
el
amor
seria
el
peor
error
de
tu
vida
That
it's
a
lie
that
love
would
be
the
worst
mistake
of
your
life
Aun
que
tratas
de
ocultarlo
Even
though
you
try
to
hide
it
No
haces
sentirdo
negarlo
It
makes
no
sense
to
deny
it
Que
esto
que
tu
y
yo
sentimo
That
what
you
and
I
feel
Es
mucho
mas
que
una
amistad
Is
much
more
than
just
friendship
Cara
a
cara
ven
dime
que
este
amor
no
es
nada
Face
to
face,
come
tell
me
that
this
love
is
nothing
Que
no
te
conmueven
mis
besos
That
my
kisses
don't
move
you
Y
que
no
te
sientes
feliz
And
that
you
don't
feel
happy
Cara
a
cara
y
que
no
estes
enamorada
Face
to
face,
and
that
you're
not
in
love
Que
no
se
nota
en
mi
mirada
That
it
doesn't
show
in
my
eyes
Que
yo
estoy
hecho
para
ti
That
I'm
made
for
you
Sigues
gastando
minutos
You
keep
wasting
minutes
Y
horas
que
chocan
And
hours
that
clash
Contra
la
verdad
Against
the
truth
Sigues
jugando
al
amor
You
keep
playing
with
love
Me
tomas
me
dejas
me
quitas
me
das
You
take
me,
you
leave
me,
you
take
me
away,
you
give
me
Que
hago
par
convencerte
What
do
I
do
to
convince
you
Ven
dime
frente
a
frente
Come
tell
me
face
to
face
Que
esto
que
tu
y
yo
sentimos
That
what
you
and
I
feel
No
tiene
futuro
que
no
es
de
verdad
Has
no
future,
that
it's
not
real
Cara
a
cara
ven
dime
que
este
amor
no
es
nada
Face
to
face,
come
tell
me
that
this
love
is
nothing
Que
no
te
conmueven
mis
besos
That
my
kisses
don't
move
you
Y
que
no
te
sientes
feliz
And
that
you
don't
feel
happy
Cara
a
cara
y
que
no
estes
enamorada
Face
to
face,
and
that
you're
not
in
love
Que
no
se
nota
en
mi
mirada
That
it
doesn't
show
in
my
eyes
Que
yo
estoy
hecho
para
ti
That
I'm
made
for
you
Para
tiiiiii
For
youuuuuu
Cara
a
cara
Face
to
face
Dime
que
no
se
nota
en
tu
mirada
Tell
me
that
it
doesn't
show
in
your
eyes
Y
que
pones
nerviosa
And
that
you're
nervous
Si
hasta
tu
sonrisa
te
delata
Even
your
smile
betrays
you
Y
que
en
las
noches
cuando
mi
amor
te
llama
niegalo
And
that
at
night
when
my
love
calls
you,
deny
it
Que
te
despiertas
sobre
saltada
That
you
wake
up
startled
Soy
carlos
I'm
Carlos
Carlitos
para
ti
Carlos
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.