Текст и перевод песни Carlos Gardel - Garufa
Del
barrio
La
Mondiola,
sos
el
más
rana
Du
quartier
de
La
Mondiola,
tu
es
le
plus
rusé
Y
te
llaman
"Garufa"
por
lo
bacán
Et
on
t'appelle
"Garufa"
pour
ton
côté
classe
Tenés
más
pretensiones
que
bataclana
Tu
as
plus
de
prétentions
qu'une
femme
coquette
Que
hubiera
hecho
un
suceso
con
un
gotán
Tu
aurais
fait
un
tabac
avec
un
petit
argent
Durante
la
semana,
te
fajas
duro
Pendant
la
semaine,
tu
te
donnes
du
mal
Y
el
sábado
en
la
noche
sos
un
doctor
Et
le
samedi
soir,
tu
es
un
docteur
Te
calás
las
polainas
y
el
cuello
duro
Tu
enfiles
tes
leggings
et
ton
col
dur
Y
te
vas
por
el
centro
de
rompedor
Et
tu
pars
en
ville
pour
faire
la
fête
Garufa
Garufa
Pucha
que
sos
divertido
Putain,
tu
es
drôle
Garufa
Garufa
Vos
sos
un
caso
perdido
Tu
es
un
cas
désespéré
Tu
vieja
dice
que
sos
un
bandido
Ta
mère
dit
que
tu
es
un
voyou
Porque
dicen
que
te
vieron
Parce
qu'ils
disent
qu'on
t'a
vu
La
otra
noche
en
el
Parque
Japonés
L'autre
soir
au
Jardin
japonais
Caes
a
la
milonga
y
en
cuanto
empieza
Tu
débarques
à
la
milonga
et
dès
que
ça
commence
Y
sos
para
las
minas
un
bareador
Et
tu
es
pour
les
femmes
un
séducteur
Sos
capaz
de
bailarte
"La
Marsellesa"
Tu
es
capable
de
danser
"La
Marseillaise"
"La
Marcha
Garibaldi"
o
"El
Trovador"
"La
Marche
de
Garibaldi"
ou
"Le
Trouvère"
Con
un
café
con
leche
y
una
ensaimada
Avec
un
café
au
lait
et
un
pain
sucré
Te
pasas
una
noche
de
bacanal
Tu
passes
une
nuit
de
débauche
Y
al
volver
a
tu
casa
de
madrugada
Et
en
rentrant
chez
toi
à
l'aube
Decís:
"yo
soy
un
tipo
fenomenal"
Tu
dis:
"Je
suis
un
type
phénoménal"
Garufa
Garufa
Pucha
que
sos
divertido
Putain,
tu
es
drôle
Garufa
Garufa
Vos
sos
un
caso
perdido
Tu
es
un
cas
désespéré
Tu
vieja
dice
que
sos
un
bandido
Ta
mère
dit
que
tu
es
un
voyou
Porque
dicen
que
te
vieron
Parce
qu'ils
disent
qu'on
t'a
vu
La
otra
noche
en
el
Parque
Japonés
L'autre
soir
au
Jardin
japonais
Оцените перевод
1
Por una Cabeza
2 La Hija De Japonesita
3 Mis Flores Negras
4 Noches de Montmartre
5 Arrabal Amargo
6 Mano a Mano
7 Canchero
8 Muchachita De Montmartre
9 Anclao en Paris
10 Melodía de Arrabal
11 Alma en Pena
12 Francesita
13 La Última Copa
14 Milonga Sentimental
15 Al Mundo Le Falta un Tornillo
16 Uno
17 Apure Delantero Buey
18 Amores de Estudiante
19 Amargura
20 Palermo
21 Barrio Reo
22 A Media Luz
23 Chorra
24 Yira, Yira
25 Tomo y Obligo
26 Sus Ojos Se Cerraron
27 Volver
28 El Día Que Me Quieras
29 Adiós Muchachos
30 Cambalache
31 Caminito
32 Mi Buenos Aires Querido
33 Garufa
34 Esta Siempre Vivo
35 Silencio
36 Ladrillo
37 El quinielero
38 Buenos Aires
39 Je Te Dirai
40 Cuesta Abajo
41 Sos de Chiclana
42 Che Bartolo
43 Rubias De New York
44 Madame Yvonne
45 Che Papusa Oí
46 Por Tus Ojos Negros
47 Esta Noche Me Emborracho
48 Recuerdo Malevo
49 Silbando
2 La Hija De Japonesita
3 Mis Flores Negras
4 Noches de Montmartre
5 Arrabal Amargo
6 Mano a Mano
7 Canchero
8 Muchachita De Montmartre
9 Anclao en Paris
10 Melodía de Arrabal
11 Alma en Pena
12 Francesita
13 La Última Copa
14 Milonga Sentimental
15 Al Mundo Le Falta un Tornillo
16 Uno
17 Apure Delantero Buey
18 Amores de Estudiante
19 Amargura
20 Palermo
21 Barrio Reo
22 A Media Luz
23 Chorra
24 Yira, Yira
25 Tomo y Obligo
26 Sus Ojos Se Cerraron
27 Volver
28 El Día Que Me Quieras
29 Adiós Muchachos
30 Cambalache
31 Caminito
32 Mi Buenos Aires Querido
33 Garufa
34 Esta Siempre Vivo
35 Silencio
36 Ladrillo
37 El quinielero
38 Buenos Aires
39 Je Te Dirai
40 Cuesta Abajo
41 Sos de Chiclana
42 Che Bartolo
43 Rubias De New York
44 Madame Yvonne
45 Che Papusa Oí
46 Por Tus Ojos Negros
47 Esta Noche Me Emborracho
48 Recuerdo Malevo
49 Silbando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.