Текст и перевод песни Carlos Gardel feat. Alberto Castellanos - Por tus ojos negros

Por tus ojos negros

Rumba
Letra: Alfredo Le Pera / Carlos Lenzi
Mi corazón, barco sin puerto,
Por todas las rutas de ilusión,
Encontró al fin de su desierto
La estela azul de un viejo amor.
Por tus ojos negros
Que en una tarde lloraron
Y que se iluminaron,
Hoy te vuelvo a cantar.
De lejanos cielos
Todo un rosario de estrellas
Siguieron tras las huellas
De mi hondo penar.
Y ahora ante tu imagen
Siguió mi desventura,
La lírica aventura
De mi peregrinar.
Por tus ojos negros
Que en una tarde lloraron
Y que se iluminaron,
Hoy te vuelvo a cantar.

Pour tes yeux noirs

Rumba
Paroles: Alfredo Le Pera / Carlos Lenzi
Mon cœur, navire sans port,
Par tous les chemins de l'illusion,
A enfin trouvé dans son désert
Le sillage bleu d'un amour ancien.
Pour tes yeux noirs
Qui ont pleuré un après-midi
Et qui se sont illuminés,
Je te chante à nouveau.
De cieux lointains
Tout un chapelet d'étoiles
Ont suivi les traces
De ma profonde douleur.
Et maintenant devant ton image
Ma mésaventure a continué,
L'aventure lyrique
De mon pèlerinage.
Pour tes yeux noirs
Qui ont pleuré un après-midi
Et qui se sont illuminés,
Je te chante à nouveau.