Carlos Gardel - Arrabalero - перевод текста песни на русский

Arrabalero - Carlos Gardelперевод на русский




Arrabalero
Es la pebeta más rechiflada que en el suburbio pasó su vida
Она самый сумасшедший ребенок, который провел свою жизнь в пригороде.
Es la percanta que fue querida de aquel malevo que la amuró
Это перканта, которую любил тот малево, который любил ее
Es el orgullo del barrio entero, tiene una efe que es su ilusión
Он гордость всего района, у него есть вера, которая является его иллюзией.
Pues es criolla, es milonguera, quiere a su hombre en el corazón
Ну, она креолка, она милонгера, она любит своего мужчину в своем сердце
En un bulín mistongo del arrabal porteño
В мистонго булин в пригороде Буэнос-Айреса
Lo conoció en un sueño, le dio su corazón
Она встретила его во сне, она отдала ему свое сердце
Supo que era malevo, lo quiso con locura
Он знал, что это зло, он безумно этого хотел
Sufrió por su ventura con santa devoción
Он страдал за свой шанс со святой преданностью
Ahora, aunque la faje un purrete arrabalero
Теперь, даже если девушка из трущоб перевяжет ее
Él sabe que lo quiere con toda su ilusión
Он знает, что любит это со всем своим энтузиазмом
Y que ella es toda suya, que es suyo su cariño
И что она вся его, что его любовь - его
Que de ellos seré el niño, obra del metejón
Что я буду их ребенком, работа метеона
Por ser derecho, es su hombrecito
За то, что он прямой, он ее маленький мужчина
Arrabalero de Puente Alsina
пригород Альсина-Бридж
Se juega entero por esa mina
Играется полностью для этой шахты
Porque la sabe de corazón
потому что знает наизусть
Pero si un día llega a engañarla
Но если однажды ему удастся ее обмануть
Como hacen otros con sus mujeres
Как и другие со своими женщинами
Esa minusa que ríe y canta
Тот минус, что смеется и поет
Llorará siempre por su traición
Он всегда будет плакать о своем предательстве
Y ahora, aunque la faje purrete arrabalero
И теперь, хотя faje, purrete arrabalero
Él sabe que lo quiere con toda su ilusión
Он знает, что любит это со всем своим энтузиазмом
Y que ella es toda suya, que es suyo su cariño
И что она вся его, что его любовь - его
Que de ellos será el niño, obra del metejón
Что ребенок будет одним из них, работа метеона





Авторы: Calvo, Fresedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.