Текст и перевод песни Carlos Gardel - Asomate A La Ventana

Asomate A La Ventana

Asómate a la ventana
Para que mi alma no pene
Para que mi alma no pene

Asómate que ya viene
La luz de fresca mañana
La luz de fresca mañana

Asómate, y si te miro
Mi ardiente amor te confieso
En los rumores de un beso
Y en el vaivén de un suspiro
Y en el vaivén de un suspiro

Sabrás que guardo un tesoro
Para ti, dentro del pecho
Para ti, dentro del pecho

Levántate de tu lecho
Y sabrás cuanto te adoro
Y sabrás cuanto te adoro

Las calles están desiertas
Las brumas vagan perdidas
Y están las aves dormidas
Y las estrellas despiertas
Y las estrellas despiertas

Выгляни в окно

Выгляни в окно
Чтобы не томилась душа моя
Чтобы не томилась душа моя

Выгляни, ведь уже встаёт
Свет свежего утра
Свет свежего утра

Выгляни, и если я тебя увижу
Я признаюсь тебе в своей пламенной любви
В трепетных поцелуях
И в тихом вздохе
И в тихом вздохе

Ты узнаешь, что я храню сокровище
Для тебя, в глубине сердца
Для тебя, в глубине сердца

Поднимись с ложа своего
И ты узнаешь, как сильно я тебя обожаю
И ты узнаешь, как сильно я тебя обожаю

Улицы пустынны
Туманы блуждают растерянно
И птицы спят
А звёзды бодрствуют
А звёзды бодрствуют