Текст и перевод песни Carlos Gardel - Bailarin Compadrito

Bailarin Compadrito

Vestido como un dandy, peinao a la gomina
Y dueño de una mina más linda que una flor
Bailás en la milonga con aire de importancia
Luciendo la elegancia y haciendo exhibición

Cualquiera iba a decirte, che, reo de otros días
Que un día llegarías a rey del cabaret
Que pa' enseñar tu corte pondrías academia
Al taura siempre premia la suerte, que es mujer

Bailarín compadrito
Que floreaste tu corte primero
En el viejo bailongo orillero
De Barracas al sur

Bailarín compadrito
Que quisiste probar otra vida
Y al lucir tu famosa corrida
Te viniste al Maipú

Araca, cuando a veces oís La Cumparsita
Yo sé como palpita tu cuore al recordar
Que un día lo bailaste de lengue y sin un mango
Y ahora el mismo tango bailás hecho un bacán

Pero algo vos darías por ser solo un ratito
El mismo compadrito del tiempo que se fue
Pues cansa tanta gloria y un poco triste y viejo
Te ves en el espejo del viejo cabaret

Bailarín compadrito
Que floreaste tu corte primero
En el viejo bailongo orillero
De Barracas al sur

Bailarín compadrito
Que quisiste probar otra vida
Y al lucir tu famosa corrida
Te viniste al Maipú

Танцующий приятель

Одетый, как денди, причесанный бриолином
И обладатель красотки, прекраснее цветка
Ты танцуешь на милонге с важностью
Демонстрируя элегантность и выставляя себя напоказ

Кто бы мог подумать, что ты, старый уголовник
Однажды станешь королем кабаре
Что для обучения своему стилю ты откроешь академию
Фортуна - женщина, и она всегда вознаграждает мошенников

Танцующий приятель
Ты первым показал свой стиль
В старом прибрежном баре
От Барракаса до юга

Танцующий приятель
Ты захотел попробовать другую жизнь
И продемонстрировав свой знаменитый танец
Ты приехал в Майпу

Дорогой, когда ты иногда слышишь "La Cumparsita"
Я знаю, как бьется твое сердце, когда ты вспоминаешь
Как когда-то ты танцевал ее без денег и принадлежности к высшему обществу
А теперь ты танцуешь то же танго, став толстосумом

Но ты отдал бы все, чтобы хоть ненадолго
Снова стать тем же приятелем из прошлого
Потому что такая слава утомляет, и ты видишь себя немного грустным и старым
В зеркале старого кабаре

Танцующий приятель
Ты первым показал свой стиль
В старом прибрежном баре
От Барракаса до юга

Танцующий приятель
Ты захотел попробовать другую жизнь
И продемонстрировав свой знаменитый танец
Ты приехал в Майпу