Текст и перевод песни Carlos Gardel - Bajo Belgrano - Remastered
Bajo
Belgrano,
como
es
de
sana
Нижний
Бельграно,
как
ты
здоров,
Tu
brisa
pampa
de
juventud
Твой
пампасный
бриз
юности,
Que
trae
silbidos,
canción
y
risa
Приносящий
свист,
песни
и
смех,
Desde
los
patios
de
los
studs
Из
конюшен,
Cuánta
esperanza
la
que
en
vos
vive
Сколько
надежд
живет
в
тебе,
La
del
peoncito
que
le
habla
al
crack
Надежды
юного
грума,
говорящего
известному
жокею:
"Sacame
'e
pobre,
pingo
querido
"Вытащи
меня
из
бедности,
дорогой
конь,
No
te
me
manques
pa'l
Nacional"
Не
подведи
меня
в
национальной
гонке
La
tibia
noche
de
primavera
В
теплые
весенние
ночи
Turban
las
violas
en
El
Lucero
Скрипки
звучат
в
"Эль
Лусеро",
Se
hizo
la
fija
del
parejero
Стало
местом
встречи
любителей
скачек
Y
están
de
asado,
baile
y
cantor
И
теперь
здесь
жаркое,
танцы
и
песни.
Y
mientras
pierde
la
vida
un
tango
И
пока
звучит
танго,
Que
el
ronco
fuelle
lento
rezonga
Которое
хрипло
поет
старый
аккордеон,
Se
alza
la
cifra
de
una
milonga
Раздается
мелодия
милонги
Con
el
elogio
del
cuidador
Со
словами
о
конюхе.
Calle
Blandengues,
donde
se
asoma
Улица
Бланденгес,
где
появляется
La
morochita
linda
y
gentil
Прекрасная
и
милая
мулатка,
Que
pone
envuelta
con
su
mirada
Которая
своим
взглядом
обволакивает
Su
simpatía
sobre
un
mandil
Свою
красоту
в
фартук.
En
la
alborada
de
los
aprontes
На
утренних
скачках,
Al
trote
corto
del
vareador
При
легком
галопе
беряца,
Se
cruza
el
ansia
de
la
fortuna
Пересекаются
жажда
богатства
Con
la
sonrisa
del
buen
amor
С
улыбкой
истинной
любви.
Bajo
Belgrano,
cada
semana
Нижний
Бельграно,
каждую
неделю
El
grito
tuyo
que
viene
al
centro
Твой
крик
доносится
до
центра,
"¡Programa
y
montas
para
mañana!"
"Программа
заездов
на
завтра!"
Las
ilusiones
prendiendo
va
Воспламеняя
мечты
Y
en
el
delirio
de
los
domingos
И
в
безумные
воскресенья,
Todos
reunidos
frente
a
la
cancha
Все
собираются
перед
ипподромом,
Gritando
el
nombre
de
tus
cien
pingos
Выкрикивая
имена
твоих
ста
скакунов,
Los
veinte
barrios
de
la
ciudad
Двадцать
районов
города.
Bajo
Belgrano,
como
es
de
sana
Нижний
Бельграно,
как
ты
здоров,
Tu
brisa
pampa
de
juventud
Твой
пампасный
бриз
юности,
Que
trae
silbidos,
canción
y
risa
Приносящий
свист,
песни
и
смех,
Desde
los
patios
de
los
studs
Из
конюшен,
Cuánta
esperanza
la
que
en
vos
vive
Сколько
надежд
живет
в
тебе,
La
del
peoncito
que
le
habla
al
crack
Надежды
юного
грума,
говорящего
известному
жокею:
"Sacame
'e
pobre,
pingo
querido
"Вытащи
меня
из
бедности,
дорогой
конь,
No
te
me
manques
pa'l
Nacional"
Не
подведи
меня
в
национальной
гонке
Оцените перевод
1
Mi Buenos Aires Querido - Remastered
2 Viejo Rinco?n - Remastered
3 Tu Vieja Ventana - Remastered
4 Ventanita de Arrabal - Remastered
5 Suen?o Querido - Remastered
6 Palomita Blanca - Remastered
7 Mentira - Remastered
8 Marioneta - Remastered
9 Madame Ivonne - Remastered
10 Leguisamo Solo - Remastered
11 Jiro?n Porten?o (Oro Muerto) - Remastered
12 El Bulin de la Calle Ayacucho - Remastered
13 Fondin de Pedro Mendoza - Remastered
14 Corrientes - Remastered
15 Cotorrita de la Suerte - Remastered
16 Callecita de Mi Barrio - Remastered
17 Callejera - Remastered
18 Mi Buenos Aires Querido 2 - Remastered
19 Bajo Belgrano - Remastered
20 ¿Por Que? Me das Dique? - Remastered
21 Volver - Remastered
22 Por una Cabeza - Remastered
23 Milonguera - Remastered
24 Rubias de New York - Remastered
25 El Día Que Me Quieras - Remastered
26 A Media Luz (Remastered)
27 Guitarra Mia - Remastered
28 Amores de estudiante - Remastered
29 Barrio Viejo - Remastered
30 Carnaval - Remastered
31 Farolito de Papel - Remastered
32 Mano A Mano - Remastered
33 Volvió una Noche - Remastered
34 Almagro - Remastered
35 Arrabal Amargo
36 Barrio reo (Remastered)
37 Caminito - Remastered
38 Chorra (Remastered)
39 Cuesta abajo - Remastered
40 Duelo criollo - Remastered
41 Golondrinas - Remastered
42 La Canción de Buenos Aires - Remastered
43 Melodia de Arrabal - Remastered
44 Milonga Sentimental - Remastered
45 Mi noche triste - Remastered
46 Paseo de Julio - Remastered
47 Silbando - Remastered
48 Silencio - Remastered
49 Sus Ojos Se Cerraron - Remastered
50 Tomo y obligo - Remastered
51 Madreselva - Remastered
52 La Cumparsita - Remastered
53 Lejana Tierra Mía - Remastered
54 Yira, Yira - Remastered
55 Aquel Tapado De Armino - Remastered
56 El Rosal - Remastered
2 Viejo Rinco?n - Remastered
3 Tu Vieja Ventana - Remastered
4 Ventanita de Arrabal - Remastered
5 Suen?o Querido - Remastered
6 Palomita Blanca - Remastered
7 Mentira - Remastered
8 Marioneta - Remastered
9 Madame Ivonne - Remastered
10 Leguisamo Solo - Remastered
11 Jiro?n Porten?o (Oro Muerto) - Remastered
12 El Bulin de la Calle Ayacucho - Remastered
13 Fondin de Pedro Mendoza - Remastered
14 Corrientes - Remastered
15 Cotorrita de la Suerte - Remastered
16 Callecita de Mi Barrio - Remastered
17 Callejera - Remastered
18 Mi Buenos Aires Querido 2 - Remastered
19 Bajo Belgrano - Remastered
20 ¿Por Que? Me das Dique? - Remastered
21 Volver - Remastered
22 Por una Cabeza - Remastered
23 Milonguera - Remastered
24 Rubias de New York - Remastered
25 El Día Que Me Quieras - Remastered
26 A Media Luz (Remastered)
27 Guitarra Mia - Remastered
28 Amores de estudiante - Remastered
29 Barrio Viejo - Remastered
30 Carnaval - Remastered
31 Farolito de Papel - Remastered
32 Mano A Mano - Remastered
33 Volvió una Noche - Remastered
34 Almagro - Remastered
35 Arrabal Amargo
36 Barrio reo (Remastered)
37 Caminito - Remastered
38 Chorra (Remastered)
39 Cuesta abajo - Remastered
40 Duelo criollo - Remastered
41 Golondrinas - Remastered
42 La Canción de Buenos Aires - Remastered
43 Melodia de Arrabal - Remastered
44 Milonga Sentimental - Remastered
45 Mi noche triste - Remastered
46 Paseo de Julio - Remastered
47 Silbando - Remastered
48 Silencio - Remastered
49 Sus Ojos Se Cerraron - Remastered
50 Tomo y obligo - Remastered
51 Madreselva - Remastered
52 La Cumparsita - Remastered
53 Lejana Tierra Mía - Remastered
54 Yira, Yira - Remastered
55 Aquel Tapado De Armino - Remastered
56 El Rosal - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.