Текст и перевод песни Carlos Gardel - Bandoneón Arrabalero
Bandoneón
arrabalero
Бандонеон
из
пригорода
Viejo
fueye
desinfla'o
Старый
сдувшийся
фисгармон
Te
encontré
como
a
un
pebete
Я
нашёл
тебя,
как
мальчишку
Que
la
madre
abandonó
Чья
матерь
его
бросила
En
la
puerta
de
un
convento
У
порога
монастыря
Sin
revoque
en
las
paredes
С
ободранными
стенами
A
la
luz
de
un
farolito
Под
светом
уличного
фонаря
Que
de
noche
te
alumbró
Что
осветил
тебя
в
ночи
Bandoneón
Бандонеон
Porque
ves
que
estoy
triste
y
cantar
ya
no
puedo
Видишь
ли
ты,
как
я
грущу
и
уже
не
могу
петь
Vos
sabés
Ты
знаешь
Que
yo
llevo
en
el
alma
marca'o
un
dolor
Что
я
ношу
в
душе
отметину
боли
Te
llevé
para
mi
pieza
Я
принёс
тебя
в
мою
комнату
Te
acuné
en
mi
pecho
frío
Уложил
тебя
на
моей
холодной
груди
Yo
también
abandonado
Тоже
заброшенный
Me
encontraba
en
el
bulín
Я
находился
в
одиночной
камере
Has
querido
consolarme
Ты
пытался
утешить
меня
Con
tu
voz
enronquecida
Своим
хриплым
голосом
Y
tus
notas
doloridas
И
твои
горькие
ноты
Aumentó
mi
berretín
Усилили
мою
страсть
Bandoneón
Бандонеон
Porque
ves
que
estoy
triste
y
cantar
ya
no
puedo
Видишь
ли
ты,
как
я
грущу
и
уже
не
могу
петь
Vos
sabés
Ты
знаешь
Que
yo
llevo
en
el
alma
marca'o
un
dolor
Что
я
ношу
в
душе
отметину
боли
Оцените перевод
1
Cuesta Abajo
2 Sus Ojos Se Cerraron
3 Te Odio
4 Vieja Recova
5 El Día Que Me Quieras
6 Madreselva
7 Ríe Payaso
8 Aquel Tapado de Armiño
9 La Última Copa
10 A Media Luz
11 Chorra
12 Qué Vachaché
13 Corrientes
14 Matala
15 Recuerdo Malevo
16 Caminito Soleado
17 Soledad
18 Lo Han Visto Con Otra
19 Senda florida
20 Las Flores de Tu Balcón
21 Araca corazón
22 La Cieguita
23 Silencio
24 Mala Entraña
25 Caminito
26 Un Tropezón
27 Volver
28 Tomo y Obligo
29 Arrabalero
30 Guitarra Mia
31 Melodía de Arrabal
32 Dandy
33 Yira, Yira
34 Desden
35 Esta Noche Me Emborracho
36 Como Abrazado a un Rencor
37 Mi Buenos Aires Querido
38 Adiós Muchachos
39 Malevaje
40 Por una Cabeza
41 Haragán
42 Arrabal Amargo
43 Criollita, Decí Que Sí
44 Porque Me Das Dique
45 Volvió una Noche
46 Farolito de Papel
47 Buenos Aires
48 Alma en Pena
49 Siga El Corso
50 Aquellas farras
51 Noche de Reyes
52 Mi Noche Triste
53 Mano a Mano
54 Bandoneón Arrabalero
55 Me Da Pena Confesarlo
56 Viejo Rincon
57 Cumparcita
2 Sus Ojos Se Cerraron
3 Te Odio
4 Vieja Recova
5 El Día Que Me Quieras
6 Madreselva
7 Ríe Payaso
8 Aquel Tapado de Armiño
9 La Última Copa
10 A Media Luz
11 Chorra
12 Qué Vachaché
13 Corrientes
14 Matala
15 Recuerdo Malevo
16 Caminito Soleado
17 Soledad
18 Lo Han Visto Con Otra
19 Senda florida
20 Las Flores de Tu Balcón
21 Araca corazón
22 La Cieguita
23 Silencio
24 Mala Entraña
25 Caminito
26 Un Tropezón
27 Volver
28 Tomo y Obligo
29 Arrabalero
30 Guitarra Mia
31 Melodía de Arrabal
32 Dandy
33 Yira, Yira
34 Desden
35 Esta Noche Me Emborracho
36 Como Abrazado a un Rencor
37 Mi Buenos Aires Querido
38 Adiós Muchachos
39 Malevaje
40 Por una Cabeza
41 Haragán
42 Arrabal Amargo
43 Criollita, Decí Que Sí
44 Porque Me Das Dique
45 Volvió una Noche
46 Farolito de Papel
47 Buenos Aires
48 Alma en Pena
49 Siga El Corso
50 Aquellas farras
51 Noche de Reyes
52 Mi Noche Triste
53 Mano a Mano
54 Bandoneón Arrabalero
55 Me Da Pena Confesarlo
56 Viejo Rincon
57 Cumparcita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.