Текст и перевод песни Carlos Gardel - Barrio reo (Remastered)
Viejo
barrio
de
mi
ensueño
el
de
ranchitos
iguales
Vieux
quartier
de
mes
rêves,
de
petites
maisons
identiques
Como
a
vos
los
vendavales,
a
mí
me
azotó
el
dolor
Comme
vous
les
coups
de
vent,
la
douleur
m'a
frappé
Hoy
te
encuentro
envejecido,
pero
siempre
tan
risueño
Aujourd'hui,
je
vous
trouve
vieilli,
mais
toujours
aussi
souriant
Barrio
lindo
y
¿yo
qué
soy?
Mon
quartier,
chéri,
et
moi,
que
suis-je
?
Treinta
años
y
mirá,
mirá
qué
viejo
estoy
Trente
ans
et
regarde,
regarde
comme
je
suis
vieux
Mi
barrio
reo,
mi
viejo
amor
Mon
quartier
rebelle,
mon
vieil
amour
Oye
el
gorjeo,
soy
tu
cantor
Entends
mon
chant,
je
suis
ton
chanteur
Escucha
el
ruego
del
ruiseñor
Écoute
la
supplique
du
rossignol
Que
hoy
que
está
ciego
canta
mejor
Qui,
aujourd'hui
aveugle,
chante
encore
mieux
Busqué
fortuna,
y
hallé
un
crisol
J'ai
cherché
la
fortune
et
j'ai
trouvé
un
creuset
Plata
de
luna
y
oro
de
sol
Argent
de
lune
et
or
de
soleil
Calor
de
nido,
vengo
a
buscar
Chaleur
de
nid,
je
viens
la
chercher
Estoy
rendido
de
tanto
amar
Je
suis
épuisé
de
tant
aimer
Barrio
reo,
campo
abierto
de
mis
primeras
andanzas
Quartier
rebelle,
vaste
terrain
de
mes
premières
aventures
En
mi
libro
de
esperanzas
sos
la
página
mejor
Dans
mon
livre
d'espoir,
tu
es
la
meilleure
page
Fuiste
cuna
y
serás
tumba
de
mis
líricas
tristezas
Tu
as
été
mon
berceau
et
tu
seras
la
tombe
de
mes
tristes
poèmes
Vos
le
diste
a
tu
cantor,
el
alma
de
un
zorzal
Tu
as
donné
à
ton
chanteur
une
âme
de
grive
Que
se
murió
de
amor
Qui
est
morte
d'amour
Mi
barrio
reo,
mi
viejo
amor
Mon
quartier
rebelle,
mon
vieil
amour
Oye
el
gorjeo,
soy
tu
cantor
Entends
mon
chant,
je
suis
ton
chanteur
Escucha
el
ruego
del
ruiseñor
Écoute
la
supplique
du
rossignol
Que
hoy
que
está
ciego
canta
mejor
Qui,
aujourd'hui
aveugle,
chante
encore
mieux
Busqué
fortuna,
y
hallé
un
crisol
J'ai
cherché
la
fortune
et
j'ai
trouvé
un
creuset
Plata
de
luna
y
oro
de
sol
Argent
de
lune
et
or
de
soleil
Calor
de
nido,
vengo
a
buscar
Chaleur
de
nid,
je
viens
la
chercher
Estoy
rendido
de
tanto
amar
Je
suis
épuisé
de
tant
aimer
Оцените перевод
![Carlos Gardel - Tango Gardel (75 Original Tracks) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/9/i/z/3xsy27zi9f.jpg)
1
Tango Argentino (Remastered)
2 Cuesto Abajo (Remastered)
3 La Violetera (Remastered)
4 La Cumparsita - Remastered
5 Almagro - Remastered
6 Mano A Mano - Remastered
7 Tomo y obligo - Remastered
8 Barrio reo (Remastered)
9 Milonga Sentimental - Remastered
10 Lo han visto con otra (Remastered)
11 Chorra (Remastered)
12 Bandoneón arrabalero (Remastered)
13 Mi noche triste - Remastered
14 Rencor (Remastered)
15 Senda florida - Remastered
16 Duelo criollo - Remastered
17 La muchacha del circo (Remastered)
18 Volver - Remastered
19 El Día Que Me Quieras - Remastered
20 Viejo smoking (Remastered)
21 Paseo de Julio - Remastered
22 Malevaje (Remastered)
23 Silencio - Remastered
24 Melodia de Arrabal - Remastered
25 Adios Muchachos - Remastered
26 Mi Buenos Aires Querido - Remastered
27 Lejana Tierra Mía - Remastered
28 Golondrinas - Remastered
29 Vieja recova (Remastered)
30 Silbando - Remastered
31 Caminito - Remastered
32 Sus Ojos Se Cerraron - Remastered
33 Por una Cabeza - Remastered
34 Soledad
35 Guitarra Mia - Remastered
36 Cuesta abajo - Remastered
37 Arrabal Amargo
38 Volvió una Noche - Remastered
39 Amargura (Cheating Muchachita)
40 La Cieguita - Remastered
41 Carnaval - Remastered
42 Me da pena confesarlo - Remastered
43 Aquellas Farras - Remastered
44 Taconeando - Remastered
45 Farolito de Papel - Remastered
46 Alma En Pena - Remastered
47 La Canción de Buenos Aires - Remastered
48 Amurado - Remastered
49 Ríe Payaso - Remastered
50 Compadrón (Remastered)
51 Dandy (Remastered)
52 Muñeca (Remastered)
53 Pompas (Remastered)
54 Yira, Yira - Remastered
55 Desdén - Remastered
56 Farabute - Remastered
57 Mala Entraña - Remastered
2 Cuesto Abajo (Remastered)
3 La Violetera (Remastered)
4 La Cumparsita - Remastered
5 Almagro - Remastered
6 Mano A Mano - Remastered
7 Tomo y obligo - Remastered
8 Barrio reo (Remastered)
9 Milonga Sentimental - Remastered
10 Lo han visto con otra (Remastered)
11 Chorra (Remastered)
12 Bandoneón arrabalero (Remastered)
13 Mi noche triste - Remastered
14 Rencor (Remastered)
15 Senda florida - Remastered
16 Duelo criollo - Remastered
17 La muchacha del circo (Remastered)
18 Volver - Remastered
19 El Día Que Me Quieras - Remastered
20 Viejo smoking (Remastered)
21 Paseo de Julio - Remastered
22 Malevaje (Remastered)
23 Silencio - Remastered
24 Melodia de Arrabal - Remastered
25 Adios Muchachos - Remastered
26 Mi Buenos Aires Querido - Remastered
27 Lejana Tierra Mía - Remastered
28 Golondrinas - Remastered
29 Vieja recova (Remastered)
30 Silbando - Remastered
31 Caminito - Remastered
32 Sus Ojos Se Cerraron - Remastered
33 Por una Cabeza - Remastered
34 Soledad
35 Guitarra Mia - Remastered
36 Cuesta abajo - Remastered
37 Arrabal Amargo
38 Volvió una Noche - Remastered
39 Amargura (Cheating Muchachita)
40 La Cieguita - Remastered
41 Carnaval - Remastered
42 Me da pena confesarlo - Remastered
43 Aquellas Farras - Remastered
44 Taconeando - Remastered
45 Farolito de Papel - Remastered
46 Alma En Pena - Remastered
47 La Canción de Buenos Aires - Remastered
48 Amurado - Remastered
49 Ríe Payaso - Remastered
50 Compadrón (Remastered)
51 Dandy (Remastered)
52 Muñeca (Remastered)
53 Pompas (Remastered)
54 Yira, Yira - Remastered
55 Desdén - Remastered
56 Farabute - Remastered
57 Mala Entraña - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.