Текст и перевод песни Carlos Gardel - Cañaveral

Cañaveral

Debajo de la enramada
Un gaucho con gran fervor
Cantando en dulce guitarra
Con triste acento, su gran dolor

Y al cañaveral tupido
En muy sentida canción
Con lágrimas en sus ojos
De esta manera triste le habló

Cañaveral, decile así
Que estoy llorando su ausencia aquí
Desde aquel día que la perdí
Cañaveral
Por ella llora todo mi mal

Decile que, arrepentido
De lo que la maltraté
Estoy porque ya he sabido
Que una sospecha tan sólo fue

Decile que me perdone
Porque tanto la ofendí
Porque lejos de su lado
Celos horribles viven en mí

Cañaveral
Si tú la ves
Decile pronto que mi querer
Se va muriendo de padecer
Cañaveral
Estoy llorando por tanto mal

Сахарниковый тростник

Под навесом
Я, гаучо, с большим пылом
Пою на сладкоголосой гитаре
С печальным акцентом, свою великую скорбь

И густому сахарниковому тростнику
В очень трогательной песне
Со слезами на глазах
Я рассказал эту грустную историю

Сахарниковый тростник, скажи ей
Что я оплакиваю её отсутствие здесь
С того дня, как я ее потерял
Сахарниковый тростник
По ней я выплакал всё своё несчастье

Скажи ей, что я раскаиваюсь
В том, что подвергал ее жестокому обращению
Потому что я уже понял
Что это было всего лишь подозрение

Скажи ей, что я прошу прощения
Потому что я так сильно ее обидел
Потому что вдали от нее
Страшная ревность сжигает меня

Сахарниковый тростник
Если ты её увидишь
Скажи ей немедленно, что моя любовь
Угасает от страданий
Сахарниковый тростник
Я плачу из-за этого большого несчастья