Текст и перевод песни Carlos Gardel - Chinita
Una
chinita
macuca
A
Chinese
girl,
a
beauty
De
amor
me
tiene
cegado
Has
blinded
me
with
love
Y
estoy
tan
enamorado
And
I
am
so
much
in
love
Que
ya
no
sé
lo
que
hacer
That
I
don't
know
what
to
do
Es
tanta
mi
disciplina
My
discipline
is
such
Que
soy
un
pobre
soldado
That
I
am
a
poor
soldier
Que
se
la
pasa
apostado
Who
spends
his
time
posted
Custodiando
su
querer
Guarding
his
love
Hace
un
año
que
hago
guardia
For
a
year
I
have
kept
watch
A
su
amor,
que
es
mi
ideal
Over
her
love,
which
is
my
ideal
Y
en
el
campo
′e
su
cariño
And
on
the
battlefield
of
her
affection
Soy
recluta,
nada
más
I
am
a
recruit,
nothing
more
En
la
lucha,
siempre
firme
In
the
fight,
always
firm
Noche
y
día
me
he
de
estar
Night
and
day
I
must
be
there
Para
ver
si
rindo
el
fuerte
To
see
if
I
can
surrender
the
fortress
De
su
cariño
irreal
Of
her
unreal
love
Si
tuviera
jerarquía
If
I
had
the
rank
De
teniente
o
capitán
Of
lieutenant
or
captain
A
cañonazos
rendía
With
cannon
fire
I
would
surrender
Su
indiferencia
tenaz
Her
stubborn
indifference
Pero
soy
sólo
un
conscrito
But
I
am
only
a
conscript
Un
pobre
recluta
más
A
poor
recruit
A
quien
ella
grita,
"alerta"
To
whom
she
shouts,
"alert"
Y
él
contesta,
"alerta
está"
And
he
answers,
"alert"
Pobre
conscrito
el
que
viva
Poor
conscript
who
lives
De
una
china
enamorado
In
love
with
a
Chinese
girl
Como
se
verá
obsequiado
He
will
be
rewarded
Por
la
dueña
'e
su
querer
By
the
mistress
of
his
love
Le
faltarán
cigarrillos
He
will
lack
cigarettes
Estará
siempre
arrestado
He
will
always
be
under
arrest
Métale
lampazo
y
fregado
Sweep
and
scrub
Por
cinco
pesos
al
mes
For
five
pesos
a
month
Si
tuviera
jerarquía
If
I
had
the
rank
De
teniente
o
capitán
Of
lieutenant
or
captain
A
cañonazos
rendía
With
cannon
fire
I
would
surrender
Su
indiferencia
tenaz
Her
stubborn
indifference
Pero
soy
sólo
un
conscrito
But
I
am
only
a
conscript
Un
pobre
recluta
más
A
poor
recruit
A
quien
ella
grita,
"alerta"
To
whom
she
shouts,
"alert"
Y
él
contesta,
"alerta
está"
And
he
answers,
"alert"
Оцените перевод
1
Clavel del Aire
2 Intimas
3 Silbando
4 Palomita blanca
5 Lo Han Visto Con Otra
6 Delirio Gaucho
7 La Mariposa
8 Chinita
9 La Tropilla
10 Como La Mosca
11 Por Seguidora Y Por Fiel
12 Caprichosa
13 Recordando Mi Barrio
14 Muchachos, Silencio
15 Araca Paris
16 Pituca
17 Las Flores de Tu Balcón
18 Tarde Gris
19 Buey Manso
20 Mala Suerte
21 Hay Una Virgen
22 Murmullos
23 No Llore Viejita
2 Intimas
3 Silbando
4 Palomita blanca
5 Lo Han Visto Con Otra
6 Delirio Gaucho
7 La Mariposa
8 Chinita
9 La Tropilla
10 Como La Mosca
11 Por Seguidora Y Por Fiel
12 Caprichosa
13 Recordando Mi Barrio
14 Muchachos, Silencio
15 Araca Paris
16 Pituca
17 Las Flores de Tu Balcón
18 Tarde Gris
19 Buey Manso
20 Mala Suerte
21 Hay Una Virgen
22 Murmullos
23 No Llore Viejita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.