Текст и перевод песни Carlos Gardel - Clavel del Aire
Como
el
clavel
del
aire
Как
гвоздика
воздуха
Así
era
ella
Такой
она
была
Igual
que
la
flor
Подобно
цветку
Prendida
en
mi
corazón
Привязанная
к
моему
сердцу
¡Oh,
cuánto
lloré
О,
как
я
плакал
Porque
me
dejó!
Потому
что
она
меня
оставила!
Como
el
clavel
del
aire
Как
гвоздика
воздуха
Así
era
ella
Такой
она
была
Igual
que
la
flor
Подобно
цветку
En
esta
región
В
этом
краю
Igual
que
un
ombú
Подобно
омбу
Solito
y
sin
flor
Одинокий
и
без
цветов
Así
era
yo
Таким
был
я
Y
presa
del
dolor
И
плененный
горем
Los
años
viví
Жил
год
за
годом
Igual
que
un
ombú
Подобно
омбу
En
esta
región
В
этом
краю
Y
mi
ramazón
И
моя
листва
Secándose
iba
Усыхала
Cuando
ella
una
tarde
Когда
она
однажды
вечером
Mi
sombra
buscó
Искала
мою
тень
Un
ave
cantó
Птица
пела
En
mi
ramazón
В
моих
листьях
Y
el
árbol
sin
flores
И
дерево
без
цветов
Tuvo
su
flor
Нашло
свой
цветок
Mas
un
feliz
viajero
Но
счастливый
странник
¡Viajero
maldito!
Странник
проклятый!
El
pago
cruzó
Пересёк
прерию
En
brazos
de
él
se
me
fue
В
его
объятиях
она
ушла
от
меня
Y
yo
me
quedé
И
я
остался
De
nuevo
sin
flor
Снова
без
цветка
El
que
cruzó
fue
el
viento
Тем,
кто
пересёк,
был
ветер
El
viento
Pampero
Ветер
памперо
Que
se
la
llevó
Который
унёс
её
En
esta
región
В
этом
краю
Igual
que
un
ombú
Подобно
омбу
Solito
y
sin
flor
Одинокий
и
без
цветов
Así
era
yo
Таким
был
я
Y
presa
del
dolor
И
плененный
горем
Los
años
viví
Жил
год
за
годом
Igual
que
un
ombú
Подобно
омбу
En
esta
región
В
этом
краю
Y
mi
ramazón
И
моя
листва
Secándose
iba
Усыхала
Cuando
ella
una
tarde
Когда
она
однажды
вечером
Mi
sombra
buscó
Искала
мою
тень
Un
ave
cantó
Птица
пела
En
mi
ramazón
В
моих
листьях
Y
el
árbol
sin
flores
И
дерево
без
цветов
Tuvo
su
flor
Нашло
свой
цветок
Como
el
clavel
del
aire
Как
гвоздика
воздуха
Así
era
ella
Такой
она
была
Igual
que
la
flor
Подобно
цветку
Оцените перевод
![Carlos Gardel - 100 (100 Original Tracks) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/s/0/b/o/45z1reob0s.jpg)
1
Pobre Mi Gaucha
2 Chorra
3 Mi Noche Triste
4 Taconeando
5 Por una Cabeza
6 Tomo y Obligo
7 Yira, Yira
8 Mano a Mano
9 El Día Que Me Quieras
10 Mi Buenos Aires Querido
11 Adiós Muchachos
12 Lo Han Visto Con Otra
13 Volver
14 Paseo de Julio
15 Caminito
16 Arrabal Amargo
17 La Violetera
18 Bandoneón Arrabalero
19 Soledad
20 Lejana Tierra Mia
21 Cuesta Abajo
22 La Sulamita
23 Cruz de palo
24 A contramano
25 Haragán
26 El Carretero
27 Sus Ojos Se Cerraron
28 Volvió una Noche
29 Ríe Payaso
30 Cuesto Abajo
31 Vieja Recova
32 Trenzas Negra
33 Aquel Muchacho Triste
34 Fierro Chifle
35 Farolito de Papel
36 Carnaval
37 Cuando llora la milonga
38 Se Llama Mujer
39 Las Flores de Tu Balcón
40 Senda florida
41 Recuerdo Malevo
42 Desden
43 La Cumparsita
44 Viejo smoking
45 Rencor
46 Compadron
47 Milonga Sentimental
48 Barrio Reo
49 Almagro
50 La Cieguita
51 Silbando
52 Malevaje
53 La muchacha del circo
54 Duelo Criollo
55 Melodía de Arrabal
56 A la luz del candel
57 La Reina Del Tango
58 Golondrinas
59 La Cancion de Buenos Aires
60 Guitarra Mia
61 Confesion
62 Tango Argentino
63 Segui Mi Consejo
64 Amurado
65 Ramona
66 Aquellas farras
67 Alma en Pena
68 Barrio Viejo
69 Esta Noche Me Emboracho
70 Rosas De Otoño
71 Noche de Reyes
72 Me Da Pena Confesarlo
73 Dandy
74 Muñeca
75 Corazoncito
76 Piedad
77 Pompas
78 No Te Engañes Corazón
79 Manos Brujas
80 Las Madreselvas
81 Resignate Hermano
82 Por Tu Ojos Negros
83 Il Madreselva
84 Farabute
85 Mala Entraña
86 Medianoche
87 Amargura (Cheating Muchachita)
88 Todavia Hay Otarios
89 Alla En La Ribera
90 Carinosa
91 Echando Mala
92 Mano cruel
93 Como Todas
94 Re-Fa-Si
95 Sevilla
96 Clavel del Aire
97 El Choclo
98 Munequita de Paris
99 Ilusíon
100 Las Vuelas de la Vida
2 Chorra
3 Mi Noche Triste
4 Taconeando
5 Por una Cabeza
6 Tomo y Obligo
7 Yira, Yira
8 Mano a Mano
9 El Día Que Me Quieras
10 Mi Buenos Aires Querido
11 Adiós Muchachos
12 Lo Han Visto Con Otra
13 Volver
14 Paseo de Julio
15 Caminito
16 Arrabal Amargo
17 La Violetera
18 Bandoneón Arrabalero
19 Soledad
20 Lejana Tierra Mia
21 Cuesta Abajo
22 La Sulamita
23 Cruz de palo
24 A contramano
25 Haragán
26 El Carretero
27 Sus Ojos Se Cerraron
28 Volvió una Noche
29 Ríe Payaso
30 Cuesto Abajo
31 Vieja Recova
32 Trenzas Negra
33 Aquel Muchacho Triste
34 Fierro Chifle
35 Farolito de Papel
36 Carnaval
37 Cuando llora la milonga
38 Se Llama Mujer
39 Las Flores de Tu Balcón
40 Senda florida
41 Recuerdo Malevo
42 Desden
43 La Cumparsita
44 Viejo smoking
45 Rencor
46 Compadron
47 Milonga Sentimental
48 Barrio Reo
49 Almagro
50 La Cieguita
51 Silbando
52 Malevaje
53 La muchacha del circo
54 Duelo Criollo
55 Melodía de Arrabal
56 A la luz del candel
57 La Reina Del Tango
58 Golondrinas
59 La Cancion de Buenos Aires
60 Guitarra Mia
61 Confesion
62 Tango Argentino
63 Segui Mi Consejo
64 Amurado
65 Ramona
66 Aquellas farras
67 Alma en Pena
68 Barrio Viejo
69 Esta Noche Me Emboracho
70 Rosas De Otoño
71 Noche de Reyes
72 Me Da Pena Confesarlo
73 Dandy
74 Muñeca
75 Corazoncito
76 Piedad
77 Pompas
78 No Te Engañes Corazón
79 Manos Brujas
80 Las Madreselvas
81 Resignate Hermano
82 Por Tu Ojos Negros
83 Il Madreselva
84 Farabute
85 Mala Entraña
86 Medianoche
87 Amargura (Cheating Muchachita)
88 Todavia Hay Otarios
89 Alla En La Ribera
90 Carinosa
91 Echando Mala
92 Mano cruel
93 Como Todas
94 Re-Fa-Si
95 Sevilla
96 Clavel del Aire
97 El Choclo
98 Munequita de Paris
99 Ilusíon
100 Las Vuelas de la Vida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.