Текст и перевод песни Carlos Gardel - De Salto Y Carta
Alrededor
de
la
mesa
За
столом
моим
Lista
está
la
muchachada
Собралась
моя
братва
Palpitando
su
parada
Сердцем
чувствуя
приход
удачи
Cada
cual
con
su
ilusión
Каждый
грезит
о
своем
Y
entre
el
humo
de
los
puchos
В
сигаретном
дыму
Se
van
jugando
sus
dichas
Играют,
рискуя
на
каждом
шагу
Y
el
ruidito
de
las
fichas
Под
перезвон
фишек
Les
golpea
el
corazón
Сердце
бьется
в
такт
Entre
el
baraje
del
naipe
maula
Между
бархатных
карт
Mueve
sus
labios
con
voz
muy
baja
Шепчут
что-то
себе
под
нос
Como
si
hablaran
a
la
baraja
Будто
говорят
с
картами
Como
si
hablaran
junto
a
su
amor
Будто
делятся
с
ними
своей
любовью
Barra
timbera,
barra
querida
Игральный
стол,
ты
моя
отрада
Cómo
me
gustan
esos
varones
Как
мне
по
душе
эти
ребята
Que
se
devoran
como
unos
leones
Бросающиеся
на
удачу,
как
львы
Con
ansias
fieras
al
tallador
С
лютой
жаждой
к
крупье
Algunos
más
precavidos
Иные
же
осмотрительней
Van
jugando
con
medida
Играют
осторожно
Achicando
la
partida
Подбирая
момент
для
игры
Cuando
llega
la
ocasión
Когда
придет
время
Y
entre
pinta
y
contrapinta
И
между
ставками
Cruza
el
pálpito
fulero
Проскальзывает
вероломство
Que
despierta
en
el
timbero
Которое
пробуждает
в
игроке
El
alma
de
tiburón
Душу
акулы
Y
haciendo
alarde
de
su
guapeza
Хвастаясь
своей
отвагой
Con
mano
firme,
leal
y
prolija
Твердой
и
умелой
рукой
Salta
el
más
taura
y
se
juega
en
fija
Вступает
в
игру
самый
смелый
A
una
carta
con
todo
amor
Вся
ставка
на
одну
карту
Todos
atentos,
muchachos
locos
Все
взоры
прикованы,
ребята
взволнованы
Que
en
esas
noches,
largas
y
frías
Этими
ночами,
долгими
и
холодными
Se
juegan
todas
sus
alegrías
Они
поставили
на
кон
свою
радость
Contra
la
suerte
del
tallador
Отдав
ее
на
милость
крупье
Alrededor
de
la
mesa
За
столом
моим
Lista
está
la
muchachada
Собралась
моя
братва
Palpitando
preparada
В
предвкушении
удачи
Cada
cual
con
su
ilusión
Каждый
грезит
о
своем
Y
entre
el
humo
de
los
puchos
В
сигаретном
дыму
Se
van
jugando
sus
dichas
Играют,
рискуя
на
каждом
шагу
Y
el
ruidito
de
las
fichas
Под
перезвон
фишек
Les
golpea
el
corazón
Сердце
бьется
в
такт
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.